早く!

早く!
早く!
男性 女性
เร็วๆครับ เร็วๆค่ะ
 レオ レオ クラップ レオ レオ カ

【単語情報】

レオ เร็ว ⇒ 早い



【活用】

時間ないから早くしてください ⇒
ไม่มีเวลานะเร็วๆครับ
マイ ミー ウェーラー レオ レオ クラップ

混んでるしどうしようもないよ ⇒
รถติดยังไงก็ไม่ได้
ロッティット ヤンガイ ゴ マイダイ

 

【解説】

{レオレオ}はよく使う表現ですが、

シチュエーションや声のトーンによっては「早くしろ」と命令しているみたいになるので、

使い方に注意が必要です。

男性{クラップ}女性{カ}を付ければ誤解を防げます。

 

タクシーで使えるタイ語一覧へ戻る

急いでいるので本当にお願いします

急いでいるので本当にお願いします

【基本】

急いでいるので本当にお願いします
男性 女性
ขอร้องผมรีบจริงๆครับ ขอร้องฉันรีบจริงๆค่ะ
コー ローン ポム リープ チンチン クラップ コー ローン チャン リープ チンチン カ

【単語情報】

コー ローン ขอร้อง ⇒ お願い

ポム ผม ⇒ 僕(男性の一人称)

チャン ฉัน ⇒ 私(女性の一人称)

リープ รีบ ⇒ 急ぐ

チンチン จริงๆ ⇒ 本当



【活用】

本当に急いでるのでお願いします、間に合わないかも ⇒
ขอร้องฉันรีบจริงๆค่ะเดี๋ยวไม่ทัน
コー ローン チャン リープ チンチン カ ディアオ マイ タン

急いでるやん ⇒
ก็รีบอยู่นะ
ゴ リープ ユー ナ

 

【解説】

渋滞にもかかわらず「急いで」としつこく言うと、

キレだすドライバーもいるので、空気を読んで使いましょう。

 

タクシーで使えるタイ語一覧へ戻る

高速道路を使ってもらえますか?

高速道路を使ってもらえますか?

【基本】

高速道路を使ってもらえますか?
男性 女性
ใช้ทางด่วนหน่อยได้ไหมครับ ใช้ทางด่วนหน่อยได้ไหมค่ะ
 チャイ ターンドゥアン ノーイ ダイマイ クラップ チャイ ターンドゥアン ノーイ ダイマイ カ

【単語情報】

チャイ ใช้ ⇒ 使う

ターン ドゥアン ทางด่วน ⇒ 高速道路

ノーイ หน่อย ⇒ ~してください

ダイマイ ได้ไหม ⇒ ~できますか?



【活用】

急いでいるので高速道路を使ってもらってもいいですか? ⇒
ฉันรีบใช้ทางด่วนหน่อยได้ไหมค่ะ
チャン リープ チャイ ターンドゥアン ノーイ ダイマイ カ

OK ⇒
OK
オーケー

 

【解説】

特に渋滞時は下道は全く動かないことも少なくありません。

急いでいるなら迷わず高速道路を使いましょう。

 

タクシーで使えるタイ語一覧へ戻る