早く!

早く!
早く!
男性 女性
เร็วๆครับ เร็วๆค่ะ
 レオ レオ クラップ レオ レオ カ

【単語情報】

レオ เร็ว ⇒ 早い



【活用】

時間ないから早くしてください ⇒
ไม่มีเวลานะเร็วๆครับ
マイ ミー ウェーラー レオ レオ クラップ

混んでるしどうしようもないよ ⇒
รถติดยังไงก็ไม่ได้
ロッティット ヤンガイ ゴ マイダイ

 

【解説】

{レオレオ}はよく使う表現ですが、

シチュエーションや声のトーンによっては「早くしろ」と命令しているみたいになるので、

使い方に注意が必要です。

男性{クラップ}女性{カ}を付ければ誤解を防げます。

 

タクシーで使えるタイ語一覧へ戻る

急いでいるので本当にお願いします

急いでいるので本当にお願いします

【基本】

急いでいるので本当にお願いします
男性 女性
ขอร้องผมรีบจริงๆครับ ขอร้องฉันรีบจริงๆค่ะ
コー ローン ポム リープ チンチン クラップ コー ローン チャン リープ チンチン カ

【単語情報】

コー ローン ขอร้อง ⇒ お願い

ポム ผม ⇒ 僕(男性の一人称)

チャン ฉัน ⇒ 私(女性の一人称)

リープ รีบ ⇒ 急ぐ

チンチン จริงๆ ⇒ 本当



【活用】

本当に急いでるのでお願いします、間に合わないかも ⇒
ขอร้องฉันรีบจริงๆค่ะเดี๋ยวไม่ทัน
コー ローン チャン リープ チンチン カ ディアオ マイ タン

急いでるやん ⇒
ก็รีบอยู่นะ
ゴ リープ ユー ナ

 

【解説】

渋滞にもかかわらず「急いで」としつこく言うと、

キレだすドライバーもいるので、空気を読んで使いましょう。

 

タクシーで使えるタイ語一覧へ戻る

20時までに到着したいのですが

20時までに到着したいのですが

【基本】

 20時までに到着したいのですが
男性 女性
อยากถึงก่อน2ทุ่มครับ อยากถึงก่อน2ทุ่มค่ะ
ヤーク トゥン ゴーン ソーン トゥム クラップ ヤーク トゥン ゴーン ソーン トゥム カ

【単語情報】

ヤーク อยาก ⇒ ~したい

トゥン ถึง ⇒ 着く

ゴーン ก่อน ⇒ 前に

ソーン トゥム 2ทุ่ม ⇒ 20時
他の時間に関しては、
時刻に関するタイ語のまとめ~タイ語で時間を言ってみよう~も参照ください。


【活用】

離陸が23時なので21時までに空港につきたいです ⇒
บิน 5 ทุ่มเลยอยากถึงสนามบินก่อน 3 ทุ่มครับ
ビン ハー トゥム ルーイ ヤーク トゥン ゴーン サーム トゥム クラップ

今渋滞してるから無理かな ⇒
รถติดอยู่มันไม่ได้มั้ง
ロッ ティッ ユー マン マイ ダイ マン

 

【解説】

渋滞や事故など、何があるかわかりませんので、

極力空港へは早めに行くようにしましょう。

 

タクシーで使えるタイ語一覧へ戻る