いらない | 音で使えるタイ語会話

【基本】

マイ ไม่　⇒　否定形

トン ต้อง　⇒　～しなければならない
【助動詞】ต้องトン～しなければならない参照

マイトン ไม่ต้อง　⇒　～する必要がない

トーンทอน　⇒　お釣りを払う

お釣りは取っておいて　
ไม่ต้องทอนนะ
マイトントーンナイ

ありがとうございます　
ขอบคุณค่ะ
コープクンカ

例えば950バーツに対して1000バーツを払ったりした場合、「お釣りは取っといて」といえるとスムーズですね。

こちらも参照ください。

飲食店での会計時に使えるその他のタイ語は、以下も参照ください。

【活用】

お釣り7バーツね　
ทอน7บาทนะ
トーン７バーッナ

お釣りは結構ですよ　
ไม่เป็นไรไม่ต้องทอนครับ
マイペンライマイトントーンクラップ

【解説】

タクシーだけではなく、小銭が発生した場合は受け取らない人も多いです。

そんなときには、この一言を付け加えるとよいでしょう。

こちらも参照ください。