メーター使ってくださいね

メーター使ってくださいね

【基本】

メーター使ってくださいね
男性 女性
ใช้มิเตอร์หน่อยครับ ใช้มิเตอร์หน่อยค่ะ
チャイ ミーター ノーイ クラップ チャイ ミーター ノーイ カ



【単語情報】

チャイ ใช้ ⇒ 使う

ミーター มิเตอร์ ⇒ メーター

ノーイ หน่อย ⇒ ~してください

【活用】

メーター使ってくださいね ⇒
ใช้มิเตอร์หน่อยครับ
チャイミーターノーイクラップ

もちろん ⇒
ได้สิครับ
ダイ シ クラップ

【解説】

タイのタクシーの中には、乗ったのにメーターを付けない人もいます。

単純に忘れている人もいますが、

10秒ほど走ってつかない場合はちゃんと聞きましょう。

 

メーターは壊れてるんですか?

こちらも参照ください。

タクシーで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

メーターは壊れてるんですか?

メーターは壊れてるんですか?

【基本】

メーターは壊れてるんですか?
男性 女性
มิเตอร์เสียเหรอครับ มิเตอร์เสียเหรอค่ะ
ミーター シア ロー クラップ ミーター シア ロー カ



【単語情報】

ミーター มิเตอร์ ⇒ メーター

シア เสีย ⇒ 壊れる

ロー เหรอ ⇒ ですか

【活用】

なんでメーター使わないの?壊れてんの? ⇒
ทำไมไม่ใช้มิเตอร์ มิเตอร์เสียเหรอ
タンマイ マイ チャイ ミーター ミーター シア ロー

【解説】

活用の例文はちょっと喧嘩腰の表現なので気を付けましょう。

メーター使ってくださいねの表現がベターです。

 

タクシーで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています