【基本】

友人が来室しますがいいですか？
男性	女性
ให้เพื่อนขึ้นมาได้ไหมครับ	ให้เพื่อนขึ้นมาได้ไหมคะ
ハイ プアン クン マー ダイ マイ クラップ	ハイ プアン クン マー ダイ マイ カ

【単語情報】

ハイ ให้　⇒　使役　～させる
※ハイให้の使い方とタイ語の使役について参照

プアン เพื่อน　⇒　友達
※タイ語の友達「プアンเพื่อน」を使いこなそう参照

クン ขึ้น　⇒　上がる

マー มา　⇒　来る

ダイマイ ได้ไหม　⇒　いいですか

【活用】

【解説】

一緒に上がる場合は基本的に何も言わなくてもいいと思いますが、

勝手に上がってきてもらう場合は来室者がフロントから部屋に電話をしてからボーイに案内してもらう形になることが多いです。

ただし、異性が部屋に来る場合はホテルによっては断られたりすることもあります。

 

ホテルのサービスなどに関するタイ語は以下も参照ください。

• 朝食って何時まで食べられますか？
  
• タクシーを呼んでもらえますか？
  
• 近くにおいしいレストランはありますか？
  
• 明日6時にモーニングコールをお願いします
  
• ドライヤーってないんですか？
  
• 部屋の掃除はいらないけどタオルを変えてください
  
• この辺りは夜は危ないですか？
  
• プールは何時から何時までですか？
  
• ジムは何階にありますか？

ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています