タクシーで使えるタイ語

乗る際の確認のタイ語

例文 音声 詳細
どれくらいの時間がかかりますか?
ใช้เวลาประมาณเท่าไหร่ครับ
渋滞していますか?
ตอนนี้รถติดไหมครับ
大体いくらくらいになりそうですか?
คิดว่าราคาประมาณเท่าไหร่ครับ
高速道路を使えますか?
ใช้ทางด่วนได้ไหมครับ
メーター使ってくださいね
ใช้มิเตอร์หน่อยครับ
メーターは壊れてるんですか?
มิเตอร์เสียเหรอครับ

 

行き先を告げるタイ語

例文 音声 詳細
アソーク駅まで行ってもらってもいいですか?
ไปสถานีอโศกหน่อยได้ไหมครับ
 スワンナプーム空港まで行けますか?
ไปสนามบินสุวรรณภูมิได้ไหมครับ
ワットプラケオに行きたいんですが
อยากไปวัดพระแก้วครับ
モーチットバスターミナルに行ってください
ไปขนส่งหมอชิตใหม่ครับ

 

急ぐ、ゆっくり行くタイ語

例文 音声 詳細
早く!
เร็วๆครับ
急いでいるので本当にお願いします
ขอร้องผมรีบจริงๆครับ
20時までに到着したいのですが
อยากถึงก่อน2ทุ่มครับ
高速道路を使ってもらえますか?
ใช้ทางด่วนหน่อยได้ไหมครับ
高速道路はいくらかかりますか?
ใช้ทางด่วนราคาเท่าไรครับ
安全運転でお願いします
ขับรถดีๆนะครับ
ゆっくり運転してください
ขับรถช้าๆหน่อยครับ

 

立ち寄り、複数送迎のタイ語

例文 音声 詳細
セブンイレブンに寄ってもらうことはできますか?
แวะไปเซเว่นได้ไหมครับ
トイレに行きたいのですが
พาไปห้องน้ำก่อนได้ไหมครับ
ATMでお金を下したいです
อยากไปATMกดตังค์ครับ
途中で友達を拾いたいんですが
ไปรับเพื่อนก่อนได้ไหมครับ
数カ所に送ってほしいのですが
ไปหลายที่ได้ไหมครับ
スクンビット39に行ってからソイ49に行ってほしいです
อยากไปสุขุมวิทซอย39แล้วไปซอย49ต่อครับ

 

渋滞時に使えるタイ語

例文 音声 詳細
渋滞がひどいですね
รถติดมากนะครับ
他の道がありますか?
มีทางอื่นไหมครับ
他の道に行ってみてください
ลองไปทางอื่นได้ไหมครับ
混んでいるので近くの駅に行ってください
รถติดมากไปสถานีที่ใกล้ที่สุดหน่อยครับ
渋滞がひどいのでここで降りたいです
รถติดมากลงที่นี่ได้ไหมครับ

 

方向を指示するタイ語

例文 音声 詳細
まっすぐ行ってください
ตรงไปครับ
 次を右に曲がってください
เลี้ยวขวาข้างหน้าครับ
次を左に曲がってください
เลี้ยวซ้ายข้างหน้าครับ  
右に寄せてください
ชิดขวาหน่อยครับ  
左に寄せてください
ชิดซ้ายหน่อยครับ

 

タクシーを降りる前のタイ語

例文 音声 詳細
ここで降ろしてください
จอดที่นี่ครับ
次を右に曲がってから降ろしてください
เลี้ยวขวาข้างหน้าแล้วจอดเลยครับ
次の交差点を左に曲がって降ろしてください
เลี้ยวซ้ายแยกหน้าแล้วจอดเลยครับ
そこのセブンイレブンでおります
ลงที่เซเว่นนั้นครับ
次のソイで止めてください
จอดที่ซอยหน้าครับ

 

支払いのタイ語

例文 音声 詳細
ありがとうございました
ขอบคุณครับ
お釣りは取っておいてください
ไม่ต้องทอนครับ
細かいのがないので1バーツ負けてください
ไม่มีเงินย่อยเลี้ยง1บาทได้ไหมครับ
領収書ってもらえますか?
ขอใบเสร็จได้หรือเปล่าครับ
お釣りを返してください
ขอทอนหน่อยครับ
お釣りが間違っていますよ
ทอนไม่ถูกครับ