【基本】
| 大体いくらくらいになりそうですか？ | |
| 男性 | 女性 |
| คิดว่าราคาประมาณเท่าไหร่ครับ | คิดว่าราคาประมาณเท่าไหร่ค่ะ |
| キッ ワー ラーカー プラマーン タオライクラップ | キッ ワー ラーカー プラマーン タオライ カ |
【単語情報】
คิด キッ ⇒ 考える
ว่า ワー ⇒ ～と（この場合は～と考える）
ราคา ラーカー ⇒ 価格
ประมาณ プラマーン ⇒ 大体
เท่าไหร่ タオライ ⇒ いくら
タオライの使い方は疑問詞「เท่าไหร่（タオライ）」の様々な表現～いくら？と他の使い方～も参照ください。
【活用】
空港まで大体いくらくらいですかね？
ไปสนามบินคิดว่าราคาประมาณเท่าไหร่ค่ะ
パイ サナーム ビン キッ ワー ラーカー プラマーン タオライ カ
ไปสนามบินคิดว่าราคาประมาณเท่าไหร่ค่ะ
パイ サナーム ビン キッ ワー ラーカー プラマーン タオライ カ
多分300も行かないと思うよ
คิดว่าไม่เกิน 300นะ
キッ ワー マイ グン 300 ナ
คิดว่าไม่เกิน 300นะ
キッ ワー マイ グン 300 ナ
【解説】
渋滞状況はタクシードライバーも読めない部分があるので、
場合によっては提示された価格と大幅に異なる可能性もあります。
こちらも参照ください。