【基本】
| メーター使ってくださいね | |
| 男性 | 女性 |
| ใช้มิเตอร์หน่อยครับ | ใช้มิเตอร์หน่อยค่ะ |
| チャイ ミーター ノーイ クラップ | チャイ ミーター ノーイ カ |
【単語情報】
チャイ ใช้ ⇒ 使う
ミーター มิเตอร์ ⇒ メーター
ノーイ หน่อย ⇒ ～してください
【活用】
メーター使ってくださいね ⇒
ใช้มิเตอร์หน่อยครับ
チャイミーターノーイクラップ
ใช้มิเตอร์หน่อยครับ
チャイミーターノーイクラップ
もちろん ⇒
ได้สิครับ
ダイ シ クラップ
ได้สิครับ
ダイ シ クラップ
【解説】
タイのタクシーの中には、乗ったのにメーターを付けない人もいます。
単純に忘れている人もいますが、
10秒ほど走ってつかない場合はちゃんと聞きましょう。
こちらも参照ください。