| 肩がこってます | |
| 男性 | 女性 |
| เมื่อยไหล่ครับ | เมื่อยไหล่ค่ะ |
| ムアイ ライ クラップ | ムアイ ライ カ |
ムアイ เมื่อย ⇒ だるい、疲れる
ライ ไหล่ ⇒ 肩
「疲れた」と言えば｛ヌアイ｝を思い浮かべる方も多いですが、
身体がだるくて疲れている、という場合は｛ムアイ｝を使います。
マッサージをして欲しい場所に関しては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| 腰が痛いので踏んでください | |
| 男性 | 女性 |
| ปวดเอวเหยียบหน่อยครับ | ปวดเอวเหยียบหน่อยค่ะ |
| ブアット エーウ イヤップ ノーイ クラップ | ブアット エーウ イヤップ ノーイ カ |
プアット ปวด ⇒ 痛い
エーウ เอว ⇒ 腰、ウエスト
イヤップ เหยียบ ⇒ 踏む
ノーイ หน่อย ⇒ ～してください
イヤップ เหยียบのみ覚えておけば、背中や腰を踏むということがわかるはずです。
マッサージをして欲しい場所に関しては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| ここをマッサージしてください | |
| 男性 | 女性 |
| นวดที่นี่หน่อยครับ | นวดที่นี่หน่อยค่ะ |
| ヌアット ティー ニー ノーイ クラップ | ヌアット ティー ニー ノーイ カ |
ヌアット นวด ⇒ マッサージ
ティー ニー ที่นี่ ⇒ ここ
ノーイ หน่อย ⇒ ～してください
主なこりやすい場所はタイ語で覚えておくと便利です。
肩 ⇒ ライ ไหล่
首 ⇒ コー คอ
足 ⇒ カー ขา
腰 ⇒ エーウ เอว
背中 ⇒ ラン หลัง
マッサージをして欲しい場所に関しては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| 首回りが痛いです | |
| 男性 | 女性 |
| เมื่อยคอครับ | เมื่อยคอค่ะ |
| ムアイ コー クラップ | ムアイ コー カ |
ムアイ เมื่อย ⇒ 疲れる、だるい
コー คอ ⇒ 首
肩 ⇒ ライ ไหล่
足 ⇒ カー ขา
腰 ⇒ エーウ เอว
背中 ⇒ ラン หลัง
これらも一緒に覚えておきましょう。
マッサージをして欲しい場所に関しては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| 背中がだるいので時間をかけてください | |
| 男性 | 女性 |
| เมื่อยหลังใช้เวลาเยอะหน่อยครับ | เมื่อยหลังใช้เวลาเยอะหน่อยค่ะ |
| ムアイ ラン チャイ ウェーラー イョッ ノーイ クラップ | ムアイ ラン チャイ ウェーラー イョッ ノーイ カ |
ムアイ เมื่อย ⇒ 疲れる、だるい
ラン หลัง ⇒ 背中
チャイ ใช้ ⇒ 使う
ウェーラー เวลา ⇒ 時間
イョッ เยอะ ⇒ たくさん
ノーイ หน่อย ⇒ ～してください
肩 ⇒ ライ ไหล่
首 ⇒ コー คอ
足 ⇒ カー ขา
腰 ⇒ エーウ เอว
この辺りも覚えておくと便利です。
マッサージをして欲しい場所に関しては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| 歩きすぎて足がつかれています | |
| 男性 | 女性 |
| เดินเยอะมากเมื่อยขาครับ | เดินเยอะมากเมื่อยขาค่ะ |
| ドゥーン イョッ マーク ムアイ カー クラップ | ドゥーン イョッ マーク ムアイ カー カ |
ドゥーン เดิน ⇒ 歩く
イョッ เยอะ ⇒ たくさん
マーク มาก ⇒ とても
ムアイ เมื่อย ⇒ 疲れた、だるい
カー ขา ⇒ 足
マッサージをして欲しい場所に関しては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| 暑いので扇風機を付けてください | |
| 男性 | 女性 |
| ร้อนเปิดพัดลมหน่อยได้ไหมครับ | ร้อนเปิดพัดลมหน่อยได้ไหมคะ |
| ローン プーッ パット ロム ノーイ ダイマイ クラップ | ローン プーッ パット ロム ノーイ ダイマイ カ |
ローン ร้อน ⇒ 暑い
プーッ เปิด ⇒ つける、開ける
パッ ロム พัดลม ⇒ 扇風機
ノーイ หน่อย ⇒ ～してください
ダイマイ ได้ไหม ⇒ いいですか？
マッサージ店は寒いことのほうが多いですが、
たまにエアコンのない店舗もあるので入る前に判断しましょう。
暑いので場所を変えたいですも参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| トイレに行ってもいいですか？ | |
| 男性 | 女性 |
| ไปห้องน้ำได้ไหมครับ | ไปห้องน้ำได้ไหมคะ |
| パイ ホーン ナーム ダイマイ クラップ | パイ ホーン ナーム ダイマイ カ |
パイ ไป ⇒ 行く
ホーン ナーム ห้องน้ำ ⇒ トイレ
ダイマイ ได้ไหม ⇒ いいですか？
用を足したい場合は、最初に足を洗ったりする前に行ってしまったほうがいいでしょう。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| マッサージ師を変えてください | |
| 男性 | 女性 |
| เปลี่ยนหมอนวดหน่อยครับ | เปลี่ยนหมอนวดหน่อยค่ะ |
| プリアン モー ヌアット ノーイ クラップ | プリアン モー ヌアット ノーイ カ |
プリアン เปลี่ยน ⇒ 変える
モー ヌアット หมอนวด ⇒ マッサージ師
ノーイ หน่อย ⇒ ～してください
気まずいかもしれませんが、気持ちよくマッサージを受けるために言ってしまうという選択肢もありです。
マッサージの強さについては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| 暑いので場所を変えたいです | |
| 男性 | 女性 |
| ร้อนครับ เปลี่ยนที่ได้ไหมครับ | ร้อนค่ะ เปลี่ยนที่ได้ไหมคะ |
| ローン クラップ プリアン ティー ダイ マイ クラップ | ローン カ プリアン ティー ダイ マイ カ |
ローン ร้อน ⇒ 暑い
プリアン เปลี่ยน ⇒ 変える
ティー ที่ ⇒ 場所
ダイマイ ได้ไหม ⇒ いいですか？
以下の表現も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る