私は妊娠していますか?

私は妊娠していますか?

【基本】

私は妊娠していますか?
ฉันท้องอยู่หรือเปล่าคะ
チャン トーン ユー ル プラーオ カ

【単語情報】

チャン ฉัน ⇒ 私

トーン ท้อง ⇒ 妊娠する

ユー อยู่ ⇒ ~の最中
【助動詞】กำลัง~อยู่ ガムラン~ユー/進行形~している最中参照

ル プラーオ หรือเปล่า ⇒ ~かどうか

【活用】

私は妊娠していますか? 
ฉันท้องอยู่หรือเปล่าคะ
チャン トーン ユー ル プラーオ カ

9カ月です 
9 เดือนค่ะ
ガーオ ドゥアン カ

【解説】

「妊娠」を表す代表的なタイ語は2つあります。

  • タン カン ตั้งครรภ์
  • トーン ท้อง

前者が改まった言い方で、一般的には{トーン}を利用することが多いです。

女性特有の他の症状については以下も参照ください。

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています