【基本】
おりものが多いんですが |
ตกขาวเยอะค่ะ |
トック カーオ イョ カ |
【単語情報】
トック カーオ ตกขาว ⇒ おりもの
イョ เยอะ ⇒ 多い
【活用】
おりものが多いんですが
ตกขาวเยอะค่ะ
トック カーオ イョ カ
ตกขาวเยอะค่ะ
トック カーオ イョ カ
塊になってますか?
เป็นก้อนไหมคะ
ペン ゴーン マイ カ
เป็นก้อนไหมคะ
ペン ゴーン マイ カ
【解説】
日本語のおりものは、子宮から下りてくるものということで「下り物」という漢字があてがわれます。
タイ語では、「白いものが落ちてくる」という意味があるため、「白い」の{カーオ}が{トック}(落ちる)と表現します。
女性特有の他の症状については以下も参照ください。
病院で使えるタイ語一覧へ戻る