乳房にしこりがあります | 音で使えるタイ語会話

Contents

【基本】

乳房にしこりがあります

เต้านมมีก้อนเนื้อค่ะ

タオノムミーゴーンヌアカ

タオノム เต้านม　⇒　乳房

ミー มี　⇒　ある、持つ

ゴーン ก้อน　⇒　塊

ヌア เนื้อ　⇒　肉

乳房にしこりがありますよね？
เต้านมมีก้อนเนื้อใช่ไหมคะ
タオノムミーゴーンヌアチャイマイカ

悪性のものではなく良性腫瘍です
เนื้องอกธรรมดาที่ไม่ใช่เนื้อร้าย
ヌアゴークタマダーティーマイチャイヌアラーイ

｛ゴーン｝は「塊」「しこり」という意味がありますが、「肉」を表す｛ヌア｝と組み合わせることで、より「しこり」感が強くなります。

「悪性腫瘍」の｛ヌアラーイ เนื้อร้าย｝は、即ちタイ語で｛マレーン มะเร็ง｝と表現する「癌」のことですね。

女性特有の他の症状については以下も参照ください。