よく眠れるような薬をください

よく眠れるような薬をください

【基本】

よく眠れるような薬をください
男性 女性
ขอยาแบบทำให้หลับได้ดีขึ้นครับ ขอยาแบบทำให้หลับได้ดีขึ้นค่ะ
コー ヤー ベープ タム ハイ ラップ ダイ ディー クン クラップ コー ヤー ベープ タム ハイ ラップ ダイ ディー クン カ

【単語情報】

コー ขอ ⇒ ~をください

ヤー ยา ⇒ 薬

ベープ แบบ ⇒ ~のような

タムハイ ทำให้ ⇒ ~させる
ハイให้の使い方とタイ語の使役について参照

ラップ หลับ ⇒ 眠る
タイ語で「寝る」と「眠る」は違う!ノーンนอนとラップหลับの使い分け参照

ダイ ได้ ⇒ できる

ディー ดี ⇒ 良い

クン ขึ้น ⇒ 上がる

ディー クン ดีขึ้น ⇒ 良くなる

【活用】

よく眠れるような薬をください ⇒
ขอยาแบบทำให้หลับได้ดีขึ้นค่ะ
コー ヤー ベープ タム ハイ ラップ ダイ ディー クン カ

睡眠薬がほしいの? ⇒
อยากได้ยานอนหลับหรอ
ヤーク ダイ ヤー ノーン ラップ ロー

【解説】

睡眠薬はタイ語で{ヤーノーンラップ ยานอนหลับ}と言います。

そのままですね。

日本同様、睡眠薬を薬局で購入することはできないので、病院できちんと処方してもらいましょう。

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています