【基本】
目が乾いて痛いです | |
男性 | 女性 |
ตาแห้งและเจ็บด้วยครับ | ตาแห้งและเจ็บด้วยค่ะ |
ター ヘーン レ ジェップ ドゥアイ クラップ | ター ヘーン レ ジェップ ドゥアイ カ |
【単語情報】
ター ตา ⇒ 目
※【タイ語発音】これで「ター」の発音は完璧!参照
ヘーン แห้ง ⇒ 乾燥する
レ และ ⇒ それから
ジェップ เจ็บ ⇒ 痛い
ドゥアイ ด้วย ⇒ ※ด้วยドゥアイの使い方参照
【活用】
目が乾いて痛い
ตาแห้งและเจ็บด้วย
ター ヘーン レ ジェップ ドゥアイ
ตาแห้งและเจ็บด้วย
ター ヘーン レ ジェップ ドゥアイ
絶対にドライアイです
โรคตาแห้งแน่ๆ
ローク ター ヘーン ネー ネー
โรคตาแห้งแน่ๆ
ローク ター ヘーン ネー ネー
ローク ター ヘーン โรคตาแห้ง ⇒ ドライアイ
ネー ネー แน่ๆ ⇒ 間違いなく
【解説】
目のトラブルは、病院の眼科を利用することになります。
眼科 ⇒ パ ネーク ター แผนกตา(pʰà nɛ̀ɛk taa)
タイでもドライアイが増えてきているので、日本と同じように治療を受けることができます。
目の異常に関するその他のタイ語もご覧ください。
病院で使えるタイ語一覧へ戻る