【基本】
声がかすれています | |
男性 | 女性 |
เสียงแหบครับ | เสียงแหบค่ะ |
シアン ヘープ クラップ | シアン ヘープ カ |
【単語情報】
シアン เสียง ⇒ 音、声
ヘープ แหบ ⇒ かすれる
【活用】
なんで声かすれてるの?
เสียงแหบแห้งทำไม
シアン ヘープ ヘーン タンマイ
เสียงแหบแห้งทำไม
シアン ヘープ ヘーン タンマイ
昨日酒飲みすぎた
ก็เมื่อวานกินเหล้าเยอะ
ゴ ムアワーン キン ラオ イョ
ก็เมื่อวานกินเหล้าเยอะ
ゴ ムアワーン キン ラオ イョ
【解説】
正式には「乾く」という意味を持つ{ヘーン}も付け加えたほうがいいですが、{シアン ヘープ}でも通じます。
こちらも参照ください。
また、その他の口に関する症状については以下も参考になると思います。
病院で使えるタイ語一覧へ戻る