【基本】

頭を強くぶつけました
男性	女性
หัวโขกอย่างแรงครับ	หัวโขกอย่างแรงค่ะ
フア コーク ヤーン レーン クラップ	フア コーク ヤーン レーン カ

【単語情報】

フア หัว　⇒　頭

コーク โขก　⇒　叩く、殴る

ヤーン อย่าง　⇒　～のように

レーン แรง　⇒　強く

【活用】

ネナム แนะนำ　⇒　推奨する

トルワット ตรวจ　⇒　調べる

ドゥワイ ด้วย　⇒　～によって

【解説】

｛レーン แรง｝単体でも「強い」という意味を持ちますので、これ1語のみ使うことも可能です。

しかし｛ヤーン レーン อย่างแรง｝とすることでよりネイティブっぽくなりますし、実際によく使われる表現です。

怪我や外傷に関するその他のタイ語については以下もご覧ください。

• ナイフで手を切ってしまいました
• 腕を犬にかまれました
• 料理をしてたら火傷してしまいました
• 数人にボコられました
• ムエタイで足を折りました
• 転んでひざを擦りむきました
• 妻にナイフで刺されました
• 蜂に刺されました
• 背中に蕁麻疹が出ています

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています