【基本】

妊娠5週目です
男性	女性
กำลังตั้งครรภ์สัปดาห์ที่5อยู่ครับ	กำลังตั้งครรภ์สัปดาห์ที่5อยู่ค่ะ
ガムラン タン カン サップダー ティー ハー ユー クラップ	ガムラン タン カン サップダー ティー ハー ユー カ

【単語情報】

ガムラン～ ユー กำลัง～อยู่　⇒　～の最中
※【助動詞】กำลัง～อยู่ ガムラン～ユー/進行形～している最中参照

タン ตั้ง　⇒　始まる、設置する

カン ครรภ์　⇒　子宮、妊婦のお腹

タン カン ตั้งครรภ์　⇒　妊娠する

サップダー สัปดาห์　⇒　週

【活用】

【解説】

一般的には「妊娠する」には「お腹」を表す｛トーンท้อง｝が使われることが多いです。

今回の｛タン カン｝ですが、｛タンตั้ง｝が「セットする」というような意味を持ち｛カン ครรภ์｝に「子宮」という意味があるので、「子宮にセットする　⇒　妊娠する」となります。

 

その他の予約・受付で使えるタイ語は以下を参照ください。

• 診察時間は何時から何時ですか？
• 初めてなんですがいいですか？
• パスポートを忘れてしまいました
• 日本の国民健康保険があります
• 海外旅行傷害保険があります
• 社会保険しかありません
• 卵アレルギーです
• 日本の病院の紹介状を持っています

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています