蜂に刺されました | 音で使えるタイ語会話

Contents

【基本】

ドーン โดน　⇒　～される
※受け身を作るドーンโดนとトゥークถูก「～される」のタイ語参照

プーン ผึ้ง　⇒　蜂

トーイ ต่อย　⇒　刺す

どうしたの？
เป็นไรหรอ
ペンライロー

蜂に刺されたー
โดนผึ้งต่อย
ドーンプーントイ

「蚊に刺される」が｛ドーンユンガッ โดนยุงกัด｝なので、虫全般に刺される表現として｛ガッ｝を使いがちです。

｛ガッ｝は「噛む」という意味を持っています。

しかし、蜂の場合は｛トーイ｝を使うので気を付けましょう。

ちなみに、｛トーイ｝には「殴る」という意味もあり、こちらもよく使います。

怪我や外傷に関するその他のタイ語については以下もご覧ください。