【基本】
| 動悸がひどいです | |
| 男性 | 女性 |
| หัวใจเต้นเร็วครับ | หัวใจเต้นเร็วค่ะ |
| フア ジャイ テン レオ クラップ | フア ジャイ テン レオ カ |
【単語情報】
フア ジャイ หัวใจ ⇒ 心臓
テン เต้น ⇒ 心拍する、踊る
レオ เร็ว ⇒ 早い
【活用】
動悸がひどいです
หัวใจเต้นเร็วครับ
フア ジャイ テン レオ クラップ
หัวใจเต้นเร็วครับ
フア ジャイ テン レオ クラップ
安静にしてください
นอนพักรักษาตัวค่ะ
ノーン パック ラックサー トゥア カ
นอนพักรักษาตัวค่ะ
ノーン パック ラックサー トゥア カ
【解説】
直訳してみると「心臓が早く動く」という感じになりますが、要するに「動悸がする」ということですね。
反対に、普段よりも遅くなることを
徐脈性不整脈 ⇒ フア ジャイ テン チャー クワー ポカティ หัวใจเต้นช้ากว่าปกติ
と言います。
こちらも参考になると思います。
病院で使えるタイ語一覧へ戻る