【基本】

部屋が臭いんですけど
男性	女性
ห้องเหม็นครับ	ห้องเหม็นค่ะ
ホーン メン クラップ	ホーン メン カ

【単語情報】

ホーン ห้อง　⇒　部屋

メン เหม็น　⇒　臭い

【活用】

【解説】

「においがある」という意味で ミー クリン มีกลิ่นというタイ語もありますが、こちらは良い香りがするという意味でも使われます。

ただし、例えば「トイレがにおう」という意味でホーンナーム ミー クリン と言えば、臭いという表現になります。

メン เหม็นと比べると上品な感じがするので、こちらを使うのもよいでしょう。

 

ホテルのトラブルに関しては、以下のリンクも参考になります。

• 電気が切れました
  
• 隣の部屋がうるさいんですが
  
• トイレの水が流れません
  
• エアコンが涼しくならないんですが
  
• ワインをこぼしてしまったので拭いてください
  
• すいませんグラスを割ってしまいました
  
• 部屋の前に不審者がいます
  
• 冷蔵庫が冷えないです
  
• シャワーのお湯が出ないです
  
• 部屋が掃除されてないんですが
  
• インターネットが全然使えないんですが
  
• インロックしてしまいました

ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

【基本】

朝食はありますか？
男性	女性
มีอาหารเช้าด้วยไหมครับ	มีอาหารเช้าด้วยไหมคะ
ミー アーハーン チャオ ドゥアイ マイ クラップ	ミー アーハーン チャオ ドゥアイ マイ カ

【単語情報】

ミー มี　⇒　持つ、ある

アーハーン อาหาร　⇒　料理

チャオ เช้า　⇒　朝

アーハーン チャオ อาหารเช้า　⇒　朝食

ドゥアイ ด้วย　⇒　ด้วยドゥアイの使い方参照

マイ ไหม　⇒　ですか

【活用】

【解説】

この場合のドゥアイด้วยは、「朝食も支払ったホテル代に含まれているか」的なニュアンスを持ちます。

例文のように｛ドゥアイ｝を抜かすと、付いている・付いていないということではなく「朝食を提供しているかどうか」を聞くことになります。

 

チェックイン時のタイ語については、以下も参考になると思います。

• チェックインをお願いします
  
• 私の名前は田中です
  
• パスポートと予約確認書です
• 今すぐ部屋に入れますか？
• 荷物を運んでもらえますか？
  
• この部屋は何階ですか？

ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています