【基本】
薬を飲んでからお酒を飲んでもいいですか? | |
男性 | 女性 |
กินยาแล้วดื่มเหล้าได้ไหมครับ | กินยาแล้วดื่มเหล้าได้ไหมคะ |
キン ヤー レーオ ドゥーム ラオ ダイ マイ クラップ | キン ヤー レーオ ドゥーム ラオ ダイ マイ カ |
【単語情報】
キン กิน ⇒ 食べる
ヤー ยา ⇒ 薬
レーオ แล้ว ⇒ それから
※【助動詞】完了を表すแล้วレーオ参照
ドゥーム ดื่ม ⇒ 飲む
ラオ เหล้า ⇒ 酒、アルコール
ダイマイ ได้ไหม ⇒ いいですか?
【活用】
薬飲んでから酒飲んでも大丈夫?
กินยาแล้วดื่มเหล้าได้ไหม
キン ヤー レーオ ドゥーム ラオ ダイ マイ
กินยาแล้วดื่มเหล้าได้ไหม
キン ヤー レーオ ドゥーム ラオ ダイ マイ
あなたは大丈夫だと思ってるの?
แล้วคุณคิดว่าได้หรอ
レオ クン キッ ワー ダイ ロー
แล้วคุณคิดว่าได้หรอ
レオ クン キッ ワー ダイ ロー
【解説】
基本的なタイ語表現ですが、
食べる ⇒ キン กิน
飲む ⇒ ドゥーム ดื่ม
となります。
しかし、「飲む」に対して{ドゥーム}の代わりに{キン}を使う方も多いため、実質「食べる」も「飲む」も{キン}1語で補えます。
薬関連のタイ語については、以下もご覧いただければと思います。
病院で使えるタイ語一覧へ戻る