【基本】

においを感じなくなりました
男性	女性
ไม่สามารถรับรู้กลิ่นได้ครับ	ไม่สามารถรับรู้กลิ่นได้ค่ะ
マイ サーマーッ ラップ ルー グリン ダイ クラップ	マイ サーマーッ ラップ ルー グリン ダイ カ

【単語情報】

マイ ไม่　⇒　否定

サーマーッ สามารถ　⇒　可能

ラップ รับ　⇒　受け取る

ルー รู้　⇒　知る

ラップ ルー รับรู้　⇒　認める

グリン กลิ่น　⇒　におい

ダイ ได้　⇒　できる

【活用】

【解説】

可能を表すタイ語としては｛ダイ｝が有名ですが、もう少しかしこまった言い方として｛サーマーッ｝が挙げられます。

かしこまったと言っても、日常生活でよく登場するためタイにいらっしゃるのであれば覚えておくべきです。

「できる」の様々な表現については【助動詞】できるได้ ダーイとเป็นペンとไหวワイの使い方も参照ください。

 

また、耳鼻科で使えそうなその他の表現は以下もご覧ください。

• よく聞こえないです
• 耳鳴りがします
• 耳が詰まっている感じがします
• 鼻血が出ます
• いびきを治したいです

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

【基本】

色がわかりません
男性	女性
ตาบอดสีครับ	ตาบอดสีค่ะ
ター ボーッ シー クラップ	ター ボーッ シー カ

【単語情報】

ター ตา　⇒　目
※【タイ語発音】これで「ター」の発音は完璧！参照

ター ボーッ ตาบอด　⇒　盲目

ター ボーッ シー ตาบอดสี　⇒　 色盲

【活用】

チェック เช็ก　⇒　チェックする

【解説】

目のトラブルは、病院の眼科を利用することになります。

眼科　⇒　パ ネーク ター แผนกตา（pʰà nɛ̀ɛk taa）

生活をしていて色がいきなりわからなくなるというのは、かなり大きなトラブルです。

とりあえずタイの病院で見てもらうのは重要ですが、早めに帰国して日本で治療を受けたほうが良いかもしれません。

 

目の異常に関するその他のタイ語もご覧ください。

• 目が乾いて痛いです
• 目やにがたくさん出ます
• ものもらいができました
• 目が悪くなった気がします
• よく見えないです
• 目に何かが入って取れません

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています