タイマッサージ1時間いくらですか?

タイマッサージ1時間いくらですか?

【基本】

タイマッサージ1時間いくらですか?  
男性 女性
นวดไทยหนึ่งชั่วโมงเท่าไหร่ครับ นวดไทยหนึ่งชั่วโมงเท่าไหร่คะ
 ヌアット タイ ヌン チュアモーン タオライ クラップ  ヌアット タイ ヌン チュアモーン タオライ カ

【単語情報】

ヌアット タイ นวดไทย ⇒ タイ古式マッサージ

ヌン หนึ่ง ⇒ 1

チュア モーン ชั่วโมง ⇒ 時間

タオライ เท่าไหร่ ⇒ いくら


【活用】

オイルマッサージは1時間半でいくらですか? ⇒
นวดน้ำมันชั่วโมงครึ่งเท่าไหร่ครับ
ヌアット ナムマン チュアモーン クルン タオライ クラップ 

1500バーツです ⇒
1500บาทค่ะ
ヌン パン ハー ローイ バート カ

 

【解説】

下記マッサージ内容と時間を組み合わせて利用できます。

オイルマッサージ  ⇒ ヌアット ナムマン นวดน้ำมัน

フットマッサージ ⇒ ヌアット タオ นวดเท้า

アロママッサージ ⇒ ヌアット アロマー นวดอโรม่า

1時間 ⇒ ヌン チュアモーン หนึ่งชั่วโมง

1時間半 ⇒ チュア モーン クルン ชั่วโมงครึ่ง

2時間 ⇒ ソーン チュア モーン สองชั่วโมง

 

マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る

高速道路はいくらかかりますか?

高速道路はいくらかかりますか?

【基本】

高速道路はいくらかかりますか?
男性 女性
ใช้ทางด่วนราคาเท่าไรครับ ใช้ทางด่วนราคาเท่าไรค่ะ
 チャイ ターンドゥアン ラーカー タオライ クラップ チャイ ターンドゥアン ラーカー タオライ カ

【単語情報】

チャイ ใช้ ⇒ 使う

ターンドゥアン ทางด่วน ⇒ 高速道路

ラーカー ราคา ⇒ 価格

タオライ เท่าไร ⇒ いくら
タオライの使い方は
疑問詞「เท่าไหร่(タオライ)」の様々な表現~いくら?と他の使い方~も参照ください。



【活用】

高速っていくらかかります? ⇒
ใช้ทางด่วนราคาเท่าไรครับ
チャイ ターンドゥアン ラーカー タオライ クラップ

全部で90バーツだね ⇒
ทั้งหมดเสีย 90 บาทนะ
タンモット シア ガーオ シップ バーツ ナ

 

【解説】

バンコクの高速道路は、25バーツからと安いですが、

何度も乗ると100バーツを超えることもあります。

料金所に価格が書いてあるので、財布を用意しておき確認してから払うのもいいと思います。

 

タクシーで使えるタイ語一覧へ戻る

大体いくらくらいになりそうですか?

大体いくらくらいになりそうですか?

【基本】

大体いくらくらいになりそうですか?
男性 女性
คิดว่าราคาประมาณเท่าไหร่ครับ คิดว่าราคาประมาณเท่าไหร่ค่ะ
 キッ ワー ラーカー プラマーン タオライクラップ キッ ワー ラーカー プラマーン タオライ カ

【単語情報】

คิด キッ ⇒ 考える

ว่า ワー ⇒ ~と(この場合は~と考える)

ราคา ラーカー ⇒ 価格

ประมาณ プラマーン ⇒ 大体

เท่าไหร่ タオライ ⇒ いくら
タオライの使い方は
疑問詞「เท่าไหร่(タオライ)」の様々な表現~いくら?と他の使い方~も参照ください。



【活用】

空港まで大体いくらくらいですかね? ⇒
ไปสนามบินคิดว่าราคาประมาณเท่าไหร่ค่ะ
パイ サナーム ビン キッ ワー ラーカー プラマーン タオライ カ

多分300も行かないと思うよ ⇒
คิดว่าไม่เกิน 300นะ
キッ ワー マイ グン 300 ナ

 

【解説】

渋滞状況はタクシードライバーも読めない部分があるので、

場合によっては提示された価格と大幅に異なる可能性もあります。

 

タクシーで使えるタイ語一覧へ戻る