| 痰が出るんですが | |
| 男性 | 女性 |
| มีเสมหะครับ | มีเสมหะค่ะ |
| ミー セーム ハ クラップ | ミー セーム ハ カ |
ミー มี ⇒ ある、持つ
セーム ハ เสมหะ ⇒ 痰
痰は咳やくしゃみと一緒に出ることも多いと思います。
これらも参照ください。
また、その他の口に関する症状については以下も参考になると思います。
病院で使えるタイ語一覧へ戻る
| 鼻血が出ます | |
| 男性 | 女性 |
| เลือดกำเดาไหลครับ | เลือดกำเดาไหลค่ะ |
| ルアット ガム ダオ ライ クラップ | ルアット ガム ダオ ライ カ |
ルアット เลือด ⇒ 血
ルアット ガム ダオ เลือดกำเดา 鼻血
ライ ไหล ⇒ 流れる
鼻はタイ語で｛ジャムーク｝ですが、「鼻血」という表現には登場しません。
｛ルアット ジャムーク｝でも通じると思いますし見ればわかりますが、場合によっては「鼻の外側から血が出ている」と勘違いされるかもしれません。
鼻に関する表現は鼻をかむ関係のタイ語もご覧ください。
また、耳鼻科で使えそうなその他の表現は以下も参照ください。
病院で使えるタイ語一覧へ戻る
| 目やにがたくさん出ます | |
| 男性 | 女性 |
| ขี้ตาเยอะครับ | ขี้ตาเยอะค่ะ |
| キー ター イョ クラップ | キー ター イョ カ |
キー ขี้ ⇒ ウンコ
※タイ語で「うんち」「おしっこ」の様々な表現参照
ター ตา ⇒ 目
※【タイ語発音】これで「ター」の発音は完璧！参照
キー ター ขี้ตา ⇒ 目やに
イョ เยอะ ⇒ たくさん
目のトラブルは、病院の眼科を利用することになります。
眼科 ⇒ パ ネーク ター แผนกตา（pʰà nɛ̀ɛk taa）
また、普通の薬局でも目薬くらいは買えるので、症状を伝えてみましょう。
目の異常に関するその他のタイ語もご覧ください。
病院で使えるタイ語一覧へ戻る