| WiFiはありますか？ | |
| 男性 | 女性 |
| มีไวไฟไหมครับ | มีไวไฟไหมคะ |
| ミー ワイ ファイ マイ クラップ | ミー ワイ ファイ マイ カ |
ミー มี ⇒ ある、持つ
ワイファイ ไวไฟ ⇒ Wi-Fi
マイ ไหม ⇒ ですか
現代であれば基本的に小さなゲストハウスであってもWi-Fiは飛んでいるはずです。
しかし地方の宿泊施設の中にはネット環境がないところもあるため、本来であれば予約時に確認しておくべきです。
WiFiのパスワードを教えてくださいも併せてごらんください。
ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る
| WiFiのパスワードを教えてください | |
| 男性 | 女性 |
| ขอรหัสไวไฟหน่อยครับ | ขอรหัสไวไฟหน่อยค่ะ |
| コー ラハット ワイ ファイ ノーイ クラップ | コー ラハット ワイ ファイ ノーイ カ |
コー ～ ノーイ ขอหน่อย ⇒ ～してください
ラハット รหัส ⇒ パスワード
ワイファイ ไวไฟ ⇒ Wi-Fi
รหัสラハットは、パスワード、暗号という意味を持っており、
携帯のロックパスワードや銀行ATMの暗証番号などにも使える便利な単語です。
WiFiはありますか？も併せてご覧ください。
ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る
| タオルを交換してください | |
| 男性 | 女性 |
| ขอเปลี่ยนผ้าหน่อยครับ | ขอเปลี่ยนผ้าหน่อยค่ะ |
| コー プリアン パー ノーイ クラップ | コー プリアン パー ノーイ カ |
コー ～ ノーイ ขอหน่อย ⇒ ～してください
プリアン เปลี่ยน ⇒ 変える
※タイ語で変える？換える？代える？参照
パー ผ้า ⇒ 布
【解説】
覚えやすいように短い文章にしましたが｛パー｝だけだと伝わらないこともあるため、
バスタオルといいたい場合はผ้าเช็ดตัวパー チェッ トゥア と言ったほうがいいかもしれません。
タオルがないので持ってきてもらえますか？も併せてご覧ください。
ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る
| タオルがないので持ってきてもらえますか？ | |
| 男性 | 女性 |
| ที่ห้องไม่มีผ้านะ เอามาด้วยได้ไหมครับ | ที่ห้องไม่มีผ้านะ เอามาด้วยได้ไหมคะ |
| ティー ホーン マイ ミー パー ナ アオ マー ドゥアイ ダイ マイ クラップ | ティー ホーン マイ ミー パー ナ アオ マー ドゥアイ ダイ マイ カ |
ティー ที่ ⇒ 場所を表す
※タイ語のティーは2つある～ティーที่の使い方とティーทีとの違い～参照
ホーン ห้อง ⇒ 部屋
マイ ไม่ ⇒ 否定形
ミー มี ⇒ 持つ、ある
パー ผ้า ⇒ 布
ナ นะ ⇒ （文末につけて）～ね、～な
アオ เอา ⇒ 欲しい
マー มา ⇒ 来る
アオ マー เอามา ⇒ 持ってくる
ドゥアイ ด้วย ⇒ ※参照
ダイマイ ได้ไหม ⇒ いいですか
パー ผ้าは衣類からシーツまで布全般のことを表しますが、
ホテルの部屋に「パーがない」ということは、すなわちタオルがないという話になることが多いです。
しかし、
バスタオル ⇒ パー チェッ トゥア ผ้าเช็ดตัว
ハンドタオル ⇒ パー チェッ ムー ผ้าเช็ดมือ
｛パー｝の代わりにこちらを使うとさらにわかりやすく丁寧です。
タオルを交換してくださいも併せてご覧ください。
ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る
| 今すぐ来てもらえますか？ | |
| 男性 | 女性 |
| ช่วยมาหาตอนนี้เลยได้ไหมครับ | ช่วยมาหาตอนนี้เลยได้ไหมคะ |
| チュワイ マー ハー トーン ニー ルーイ ダイ マイ クラップ | チュワイ マー ハー トーン ニー ルーイ ダイ マイ カ |
何か問題があってすぐに来てほしいということになるのではないかと思います。
この辺りが参考になればと思います。
ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る
| インロックしてしまいました | |
| 男性 | 女性 |
| ลืมกุญแจไว้ในห้องครับ | ลืมกุญแจไว้ในห้องค่ะ |
| ルーム グンジェー ワイ ナイ ホーン クラップ | ルーム グンジェー ワイ ナイ ホーン カ |
ルーム ลืม ⇒ 忘れる
グン ジェー กุญแจ ⇒ 鍵
ワイ ไว้ ⇒ ～しておく
※～しておく「ワイไว้」は頻繁に使うタイ語表現参照
ナイ ใน ⇒ 中
ホーン ห้อง ⇒ 部屋
最近はほとんどのホテルがキーカードなので忘れることは少ないかもしれませんが、置き忘れたらフロントに言うしかありません。
部屋番号のタイ語はタイ語の数字をタイ数字で~大きな数の書き方について~を参照ください。
ホテルのトラブルに関しては、以下のリンクも参考になります。
ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る
| 明日の19時に4人で予約したいです | |
| 男性 | 女性 |
| อยากจองพรุ่งนี้ 1ทุ่ม 4คนครับ | อยากจองพรุ่งนี้ 1ทุ่ม 4คนค่ะ |
| ヤーク ジョーン プルン ニー ヌン トゥム シー コン クラップ | ヤーク ジョーン プルン ニー ヌン トゥム シー コン カ |
ヤーク อยาก ⇒ ～したい
【助動詞】อยาก ヤーク～したい参照
ジョーン จอง ⇒ 予約する
プルンニー พรุ่งนี้ ⇒ 明日
ヌン トゥム 1ทุ่ม ⇒ 19時
スィー コン 4คน ⇒ 4人
色々な言い方ができますが、
日付と時間、人数が確実に伝えられれば問題ないでしょう。
こちらも参照ください。
飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る
| 予約することができますか？ | |
| 男性 | 女性 |
| จองได้ไหมครับ | จองได้ไหมคะ |
| ジョーン ダイ マイ クラップ | ジョーン ダイ マイ カ |
ジョーン จอง ⇒ 予約する
ダイマイ ได้ไหม ⇒ できますか？
こちらも参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| 明日15時に2名予約します | |
| 男性 | 女性 |
| พรุ่งนี้บ่ายสามโมงจองสองคนได้ไหมครับ | พรุ่งนี้บ่ายสามโมงจองสองคนได้ไหมคะ |
| プルンニー バーイ サーム モーン ジョーン ソーン コン ダイマイ クラップ | プルンニー バーイ サーム モーン ジョーン ソーン コン ダイマイ カ |
プルンニー พรุ่งนี้ ⇒ 明日
バーイサームモーン บ่ายสามโมง ⇒ 午後3時
ジョーン จอง ⇒ 予約する
ソーン สอง ⇒ 2
コン คน ⇒ 人
ダイマイ ได้ไหม ⇒ できますか？
日付と時間、人数だけ言えるようになれば、
タイ語でも簡単に予約できると思います。
時間は意外に覚えるのが大変かもしれません。
こちらも参考にしてみてください。
また、予約できないマッサージ店もあるため、
予約することができますか？で確認してみましょう。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る