朝食って何時まで食べられますか？

【基本】

朝食って何時まで食べられますか？
男性	女性
อาหารเช้ากินได้ถึงกี่โมงหรอครับ	อาหารเช้ากินได้ถึงกี่โมงหรอคะ
アーハーンチャオキンダイトゥンギーモンロークラップ	アーハーンチャオキンダイトゥンギーモンローカ

【単語情報】

アーハーンチャオ อาหารเช้า　⇒　朝食

キン กิน　⇒　食べる

ダイ ได้　⇒　できる

トゥン ถึง　⇒　～まで

ギーモーン กี่โมง　⇒　何時

ロー หรอ　⇒　ですか

【活用】

朝食って何時まで？　
อาหารเช้ากินได้ถึงกี่โมงหรอ
アーハーンチャオキンダイトゥンギーモーン

6時から10時までです　
6โมงเช้าถึง10โมงเช้าครับ
ホックモーンチャオトゥンシップモーンチャオクラップ

【解説】

「何時から何時まで」の表現は、プールは何時から何時までですか？を参照ください。

また、時間のタイ語は時刻に関するタイ語のまとめ～タイ語で時間を言ってみよう～に詳しく記述しています。

ホテルのサービスなどに関するタイ語は以下も参照ください。

ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

プールは何時から何時までですか？

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

プールは何時から何時までですか？
男性	女性
สระว่ายน้ำเปิดกี่โมงถึงกี่โมงหรอครับ	สระว่ายน้ำเปิดกี่โมงถึงกี่โมงหรอคะ
サワーイナームプーッギーモーントゥンギーモーンロークラップ	サワーイナームプーッギーモーントゥンギーモーンローカ

【単語情報】

サワーイナーム สระว่ายน้ำ　⇒　プール

プーッ เปิด　⇒　開ける、開く

ギーモーン กี่โมง　⇒　何時

トゥン ถึง　⇒　まで

ロー หรอ　⇒　ですか

【活用】

バーは何時から何時まで開いていますか？　
บาร์เปิดกี่โมงถึงกี่โมงหรอครับ
バープーッギーモーントゥンギーモーンロークラップ

午後5時から深夜1時までです　
5โมงเย็นถึงตี1ครับ
ハーモーンイェントゥンディーヌンクラップ

【解説】

プーッギーモーントゥンギーモーン เปิดกี่โมงถึงกี่โมงで「何時から何時まで開いている」と聞く形になるため

その前に利用したい場所の名称を入れるだけで営業時間を聞くことができます。

時間のタイ語は少々難しいですが、

時刻に関するタイ語のまとめ～タイ語で時間を言ってみよう～を参照ください。

ホテルのサービスなどに関するタイ語は以下も参照ください。

ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

2時間前にオーダーしたんですが

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

2時間前にオーダーしたんですが
男性	女性
สั่งอาหารไปตั้งแต่ 2ชั่วโมงที่แล้วครับ	สั่งอาหารไปตั้งแต่ 2ชั่วโมงที่แล้วค่ะ
サンアーハーンパイタンテーソーンチュアモーンティーレーオクラップ	サンアーハーンパイタンテーソーンチュアモーンティーレーオカ

【単語情報】

サン สั่ง　⇒　注文する

アーハーン อาหาร　⇒　料理

パイ ไป　⇒　動作の状態を表す

タンテー ตั้งแต่　⇒　～から

ソーンチュアモーン 2ชั่วโมง　⇒　2時間

ティーレーオ ที่แล้ว　⇒　～前

【活用】

30分前に注文したんですけど　
สั่งอาหารไปตั้งแต่ 30นาทีที่แล้ว
サンアーハーンパイタンテーサームシップナーティーティーレーオ

すぐに確認してきます　
เดี๋ยวขอเช็คก่อนค่ะ
ディアオコーチェックゴーンカ

【解説】

日本でもうっかりミスなどはあるかと思いますが、タイでは比にならないくらい多いので、あまりにも遅い場合は聞いてみましょう。

注文したのがまだ来ないんだけど

こちらも使えます。

また、飲食店で発生しがちなトラブルに関するタイ語は、以下も参照ください。

飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

明日の19時に4人で予約したいです

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

明日の19時に4人で予約したいです
男性	女性
อยากจองพรุ่งนี้ 1ทุ่ม 4คนครับ	อยากจองพรุ่งนี้ 1ทุ่ม 4คนค่ะ
ヤークジョーンプルンニーヌントゥムシーコンクラップ	ヤークジョーンプルンニーヌントゥムシーコンカ

【単語情報】

ヤーク อยาก　⇒　～したい
【助動詞】อยาก ヤーク～したい参照

ジョーン จอง　⇒　予約する

プルンニー พรุ่งนี้ 　⇒　明日

ヌントゥム 1ทุ่ม　⇒　19時

スィーコン 4คน　⇒　4人

【活用】

15日の18時半から3名予約したいです　
อยากจองวันที่15 6โมงครึ่ง 3คนครับ
ヤークジョーンワンティーシップハーホックモーンクルンサームコンクラップ

空いてないです。20時はいかがですか？　
เต็มแล้วค่ะเป็น2ทุ่มไหมคะ
テムレーオカペンソーントゥムマイカ

【解説】

色々な言い方ができますが、

日付と時間、人数が確実に伝えられれば問題ないでしょう。

こちらも参照ください。

飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

背中がだるいので時間をかけてください

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

背中がだるいので時間をかけてください
男性	女性
เมื่อยหลังใช้เวลาเยอะหน่อยครับ	เมื่อยหลังใช้เวลาเยอะหน่อยค่ะ
ムアイランチャイウェーラーイョッノーイクラップ	ムアイランチャイウェーラーイョッノーイカ

【単語情報】

ムアイ เมื่อย　⇒　疲れる、だるい

ラン หลัง　⇒　背中

チャイ ใช้　⇒　使う

ウェーラー เวลา　⇒　時間

イョッ เยอะ　⇒　たくさん

ノーイ หน่อย　⇒　～してください

【活用】

首がだるいので時間をかけてください　
เมื่อยคอใช้เวลาเยอะหน่อยครับ
ムアイコーチャイウェーラーイョッノーイクラップ

いいよ　
ได้
ダイ

【解説】

肩　⇒　ライ ไหล่

首　⇒　コー คอ

足　⇒　カー ขา

腰　⇒　エーウ เอว

この辺りも覚えておくと便利です。

マッサージをして欲しい場所に関しては

も参照ください。

マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

お店は何時に閉まりますか？

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

お店は何時に閉まりますか？
男性	女性
ร้านปิดกี่โมงครับ	ร้านปิดกี่โมงคะ
ラーンピットギーモーンクラップ	ラーンピットギーモーンカ

【単語情報】

ラーン ร้าน　⇒　お店、店舗

ピット ปิด　⇒　閉まる

ギーモーン กี่โมง　⇒　何時

【活用】

今お客さんいっぱいいるから後から来れる？　
ตอนนี้ลูกค้าเยอะ มาทีหลังได้ไหม
トーンニールークカーイョマーティランダイマイ

いいけどお店は何時に閉まるの？　
ได้แต่ร้านปิดกี่โมงหรอ
ダイテーラーンピットギーモーンロー

【解説】

お店の閉まる時間を聞いたら、ついでに予約をしてしまうのもよいでしょう。

時刻に関するタイ語のまとめ～タイ語で時間を言ってみよう～

ジョーン จอง　⇒　予約する

｛ジョーン｝の後に任意の時間を当てはめれば予約完了です。

もう閉まると言われた場合は、明日は何時からオープンですか？を使ってみてください。

マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

明日15時に2名予約します

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

明日15時に2名予約します
男性	女性
พรุ่งนี้บ่ายสามโมงจองสองคนได้ไหมครับ	พรุ่งนี้บ่ายสามโมงจองสองคนได้ไหมคะ
プルンニーバーイサームモーンジョーンソーンコンダイマイクラップ	プルンニーバーイサームモーンジョーンソーンコンダイマイカ

【単語情報】

プルンニー พรุ่งนี้　⇒　明日

バーイサームモーン บ่ายสามโมง　⇒　午後3時

ジョーン จอง　⇒　予約する

ソーン สอง　⇒　2

コン คน　⇒　人

ダイマイ ได้ไหม　⇒　できますか？

【活用】

次の土曜日の20時から3名予約できますか？　
วันเสาร์หน้าสองทุ่มจองสามคนได้ไหมครับ
ワンサオナーソーントゥムジョーンサームコンダイマイクラップ

21時からなら空いてますよ　
ว่างแต่สามทุ่มคะ่ะ
ワーンテーサームトゥムカ

【解説】

日付と時間、人数だけ言えるようになれば、

タイ語でも簡単に予約できると思います。

時間は意外に覚えるのが大変かもしれません。

時刻に関するタイ語のまとめ～タイ語で時間を言ってみよう～

こちらも参考にしてみてください。

また、予約できないマッサージ店もあるため、

予約することができますか？で確認してみましょう。

マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

20時までに到着したいのですが

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

20時までに到着したいのですが
男性	女性
อยากถึงก่อน2ทุ่มครับ	อยากถึงก่อน2ทุ่มค่ะ
ヤークトゥンゴーンソーントゥムクラップ	ヤークトゥンゴーンソーントゥムカ

【単語情報】

ヤーク อยาก　⇒　～したい

トゥン ถึง　⇒　着く

ゴーン ก่อน　⇒　前に

ソーントゥム 2ทุ่ม　⇒　20時
他の時間に関しては、
時刻に関するタイ語のまとめ～タイ語で時間を言ってみよう～も参照ください。

【活用】

離陸が23時なので21時までに空港につきたいです　
บิน 5 ทุ่มเลยอยากถึงสนามบินก่อน 3 ทุ่มครับ
ビンハートゥムルーイヤークトゥンゴーンサームトゥムクラップ

今渋滞してるから無理かな　
รถติดอยู่มันไม่ได้มั้ง
ロッティッユーマンマイダイマン

【解説】

渋滞や事故など、何があるかわかりませんので、極力空港へは早めに行くようにしましょう。

こちらも参照ください。

タクシーで使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

どれくらいの時間がかかりますか？

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

どれくらいの時間がかかりますか？
男性	女性
ใช้เวลาประมาณเท่าไหร่ครับ	ใช้เวลาประมาณเท่าไหร่ค่ะ
チャイウェーラープラマーンタオライクラップ	チャイウェーラープラマーンタオライカ

【単語情報】

チャイ ใช้　⇒　使う

ウェーラー เวลา　⇒　時間

プラマーン ประมาณ　⇒　大体

タオライ เท่าไหร่　⇒　いくら

【活用】

カオサン通りまでどれくらいの時間かかりますか？　⇒
ไปถนนข้าวสารใช้เวลาประมาณเท่าไหร่ครับ
パイタノンカオサーンチャイウェーラープラマーンタオライクラップ

今渋滞してるから1時間以上かかるかな　⇒
ตอนนี้รถติดน่าจะชั่วโมงกว่านะ
トーンニーロッティットナージャチュアモンクワーナ

【解説】

赤文字｛タノンカオサーン｝の部分に地名を入れれば、

目的地までの時間を聞くことができます。

こちらも参照ください。

タクシーで使えるタイ語一覧へ戻る