【基本】

点滴を行います
男性	女性
ให้น้ำเกลือครับ	ให้น้ำเกลือค่ะ
ハイ ナム グルア クラップ	ハイ ナム グルア カ

【単語情報】

ハイ ให้　⇒　～してあげる
※ハイให้の使い方とタイ語の使役について参照

ナム グルア น้ำเกลือ　⇒　点滴

【活用】

【解説】

点滴　⇒　ナム グルア น้ำเกลือ

• ナム น้ำ　⇒　水
• グルア เกลือ　　⇒　塩

点滴と聞くと何か病気に聞く特別なものが入っていると考える方もいますが、実は中身はナトリウムやカリウム、ブドウ糖などで構成されています。

｛ナムグルア｝を直訳すると「食塩水」となるため、タイ語の方がより点滴をそのまま表現しているといえますね。

【タイ語発音】これで「クルア」の発音は完璧！

力が出ませんもご覧ください。

また、診察後に使いそうなその他のタイ語はこちらも参照ください。

• 再検査したほうがいいですね
• 手術が必要です
• 他の病院を紹介しますね
• 注射をします
• 来週また来てください

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

【基本】

注射をします
男性	女性
ฉีดยาให้ครับ	ฉีดยาให้ค่ะ
チーッ ヤー ハイ クラップ	チーッ ヤー ハイ カ

【単語情報】

チーッ ヤー ฉีดยา　⇒　注射する

ハイ ให้　⇒　してあげる
※ハイให้の使い方とタイ語の使役について参照

【活用】

マイコーイ ไม่ค่อย　※「あまり知らない」の「あまり」はタイ語で何て言う？参照

【解説】

診察後に使いそうなその他のタイ語はこちらも参照ください。

• 再検査したほうがいいですね
• 手術が必要です
• 他の病院を紹介しますね
• 点滴を行います
• 来週また来てください

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

【基本】

つわりがとてもひどいです

อาการแพ้ท้องรุนแรงมากค่ะ

アーガーン ペー トーン ルン レーン マーク カ

【単語情報】

アーガーン อาการ　⇒　症状

ペー トーン แพ้ท้อง　⇒　つわり

ルン レーン รุนแรง　⇒　激しい

マーク มาก　⇒　とても

【活用】

【解説】

｛ペー แพ้｝はアレルギーのことを指します。

例えば「金属アレルギー」はタイ語で｛ペー ロー ハ แพ้โลหะ｝となります。（金属　⇒　ローハ）

｛トーン｝が「妊娠」という意味を持つため、直訳すると「妊娠アレルギー」という感じになります。

• 卵アレルギーです
• 私は妊娠していますか？

こちらも参照ください。

女性特有の他の症状については以下も参照ください。

• もう生理が2カ月もきていないです
• 生理痛がひどいんですが
• 妊娠していますか？
• おりものが多いんですが
• 乳房にしこりがあります

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています