| 注文したのがまだ来ないんだけど | |
| 男性 | 女性 |
| สั่งแล้วยังไม่มาครับ | สั่งแล้วยังไม่มาค่ะ |
| サン レーオ ヤン マイ マー クラップ | サン レーオ ヤン マイ マー カ |
サン สั่ง ⇒ 注文する
レーオ แล้ว ⇒ 完了形
ヤン ยัง ⇒ まだ
マイ ไม่ ⇒ 否定形
マー มา ⇒ 来る
こちらと組み合わせて使うと効果的です。
また、飲食店で発生しがちなトラブルに関するタイ語は、以下も参照ください。
飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る
| 2時間前にオーダーしたんですが | |
| 男性 | 女性 |
| สั่งอาหารไปตั้งแต่ 2ชั่วโมงที่แล้วครับ | สั่งอาหารไปตั้งแต่ 2ชั่วโมงที่แล้วค่ะ |
| サン アーハーン パイ タン テー ソーン チュア モーン ティー レーオ クラップ | サン アーハーン パイ タン テー ソーン チュア モーン ティー レーオ カ |
サン สั่ง ⇒ 注文する
アーハーン อาหาร ⇒ 料理
パイ ไป ⇒ 動作の状態を表す
タン テー ตั้งแต่ ⇒ ～から
ソーン チュア モーン 2ชั่วโมง ⇒ 2時間
ティー レーオ ที่แล้ว ⇒ ～前
日本でもうっかりミスなどはあるかと思いますが、タイでは比にならないくらい多いので、あまりにも遅い場合は聞いてみましょう。
こちらも使えます。
また、飲食店で発生しがちなトラブルに関するタイ語は、以下も参照ください。
飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る
| とりあえず以上で | |
| 男性 | 女性 |
| แค่นี้ก่อนครับ | แค่นี้ก่อนค่ะ |
| ケー ニー ゴーン クラップ | ケー ニー ゴーン カ |
ケー ニー แค่นี้ ⇒ それだけ
ゴーン ก่อน ⇒ 前に、先に
これでもいいですね。
注文に関する他の表現も参照ください。
飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る
| すぐにやってもらえますか？ | |
| 男性 | 女性 |
| นวดได้ตอนนี้เลยเหรอครับ | นวดได้ตอนนี้เลยเหรอคะ |
| ヌアット ダイ トーンニー ルーイ ロー クラップ | ヌアット ダイ トーンニー ルーイ ロー カ |
ヌアット นวด ⇒ マッサージ
ダイ ได้ ⇒ 可能、できる
トーン ニー ตอนนี้ ⇒ 今
ルーイ เลย ⇒ 文章を強調させる
ロー เหรอ ⇒ ですか？
人気店のピークの時間帯は混み合います。
できるのであれば予約しておいたほうがいいでしょう。
予約できますか？ ⇒ ジョーン ダイマイ クラップ จองได้ไหมครับ
マッサージの種類については
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| フェイシャルマッサージを30分いいですか？ | |
| 男性 | 女性 |
| นวดหน้าครึ่งชั่วโมงได้ไหมครับ | นวดหน้าครึ่งชั่วโมงได้ไหมคะ |
| ヌアット ナー クルン チュアモーン ダイマイ クラップ | ヌアット ナー クルン チュアモーン ダイマイ カ |
ヌアット นวด ⇒ マッサージ
ナー หน้า ⇒ 顔
クルン ครึ่ง ⇒ 30分
チュアモーン ชั่วโมง ⇒ 時間
ダイマイ ได้ไหม ⇒ いいですか？
下記マッサージ内容と時間を組み合わせて利用できます。
タイマッサージ ⇒ ヌアット タイ นวดไทย
オイルマッサージ ⇒ ヌアット ナムマン นวดน้ำมัน
フットマッサージ ⇒ ヌアット タオ นวดเท้า
アロママッサージ ⇒ ヌアット アロマー นวดอโรม่า
1時間 ⇒ ヌン チュアモーン หนึ่งชั่วโมง
1時間半 ⇒ チュア モーン クルン ชั่วโมงครึ่ง
2時間 ⇒ ソーン チュア モーン สองชั่วโมง
その他のマッサージの種類については
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| アロママッサージを1時間半 | |
| 男性 | 女性 |
| นวดอโรม่าชั่วโมงครึ่งครับ | นวดอโรม่าชั่วโมงครึ่งค่ะ |
| ヌアット アロマー チュアモーン クルン クラップ | ヌアット アロマー チュアモーン クルン カ |
ヌアット นวด ⇒ マッサージ
アロマー อโรม่า ⇒ アロマ
チュアモーン ชั่วโมง ⇒ 1時間
クルン ครึ่ง ⇒ 30分、半
下記マッサージ内容と時間を組み合わせて利用できます。
タイマッサージ ⇒ ヌアット タイ นวดไทย
オイルマッサージ ⇒ ヌアット ナムマン นวดน้ำมัน
フットマッサージ ⇒ ヌアット タオ นวดเท้า
1時間 ⇒ ヌン チュアモーン หนึ่งชั่วโมง
1時間半 ⇒ チュア モーン クルン ชั่วโมงครึ่ง
2時間 ⇒ ソーン チュア モーン สองชั่วโมง
その他のマッサージの種類については
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| オイルマッサージをしたいんですが | |
| 男性 | 女性 |
| อยากนวดน้ำมันครับ | อยากนวดน้ำมันค่ะ |
| ヤーク ヌアット ナムマン クラップ | ヤーク ヌアット ナムマン カ |
ヤーク อยาก ⇒ ～したい
※【助動詞】อยาก ヤーク～したい参照
ヌアット นวด ⇒ マッサージ
ナムマン น้ำมัน ⇒ オイル、油
下記マッサージ内容と時間を組み合わせて利用できます。
タイマッサージ ⇒ ヌアット タイ นวดไทย
フットマッサージ ⇒ ヌアット タオ นวดเท้า
アロママッサージ ⇒ ヌアット アロマー นวดอโรม่า
1時間 ⇒ ヌン チュアモーン หนึ่งชั่วโมง
1時間半 ⇒ チュア モーン クルン ชั่วโมงครึ่ง
2時間 ⇒ ソーン チュア モーン สองชั่วโมง
その他のマッサージの種類については
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| フットマッサージを2時間で！ | |
| 男性 | 女性 |
| นวดเท้าสองชั่วโมงครับ | นวดเท้าสองชั่วโมงค่ะ |
| ヌアット ターオ ソーン チュアモーン クラップ | ヌアット ターオ ソーン チュアモーン カ |
ヌアット นวด ⇒ マッサージ
ターオ เท้า ⇒ 足
ソーン สอง ⇒ 2
チュア モーン ชั่วโมง ⇒ 時間
下記マッサージ内容と時間を組み合わせて利用できます。
タイマッサージ ⇒ ヌアット タイ นวดไทย
オイルマッサージ ⇒ ヌアット ナムマン นวดน้ำมัน
アロママッサージ ⇒ ヌアット アロマー นวดอโรม่า
1時間 ⇒ ヌン チュアモーン หนึ่งชั่วโมง
1時間半 ⇒ チュア モーン クルン ชั่วโมงครึ่ง
2時間 ⇒ ソーン チュア モーン สองชั่วโมง
その他のマッサージの種類については
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| タイ古式マッサージを1時間お願いします | |
| 男性 | 女性 |
| ขอนวดไทยหนึ่งชั่วโมงได้ไหมครับ | ขอนวดไทยหนึ่งชั่วโมงได้ไหมคะ |
| コー ヌアット タイ ヌン チュアモーン ダイマイ クラップ | コー ヌアット タイ ヌン チュアモーン ダイマイ カ |
コー ขอ ⇒ お願い
ヌアット タイ นวดไทย ⇒ タイマッサージ
ヌン หนึ่ง ⇒ 1
チュワモーン ชั่วโมง ⇒ 時間
ダイマイ ได้ไหม ⇒ ～できますか？
下記マッサージ内容と時間を組み合わせて利用できます。
タイマッサージ ⇒ ヌアット タイ นวดไทย
オイルマッサージ ⇒ ヌアット ナムマン นวดน้ำมัน
フットマッサージ ⇒ ヌアット タオ นวดเท้า
アロママッサージ ⇒ ヌアット アロマー นวดอโรม่า
1時間 ⇒ ヌン チュアモーン หนึ่งชั่วโมง
1時間半 ⇒ チュア モーン クルン หนึ่งชั่วโมงครึ่ง
2時間 ⇒ ソーン チュア モーン สองชั่วโมง
その他のマッサージの種類については
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る