混んでいるので近くの駅に行ってください

混んでいるので近くの駅に行ってください
混んでいるので近くの駅に行ってください
男性 女性
รถติดมากไปสถานีที่ใกล้ที่สุดหน่อยครับ รถติดมากไปสถานีที่ใกล้ที่สุดหน่อยค่ะ
 ロッティット マーク パイ サターニー ティー グライ ティースット ノーイ クラップ ロッティット マーク パイ サターニー ティー グライ ティースット ノーイ カ

【単語情報】

ロット รถ ⇒ 車

ティット ติด ⇒ くっつく

ロッティット รถติด ⇒ 渋滞

パイ ไป ⇒ 行く

サターニー สถานี ⇒ 駅

ティー ที่ ⇒
タイ語のティーは2つある~ティーที่の使い方とティーทีとの違い~参照

グライ ใกล้ ⇒ 近い

ティースット ที่สุด ⇒ 最も

ノーイ หน่อย ⇒ お願い



【活用】

めっちゃ混んでるから近くの駅に行ってもらってもいいですか ⇒
รถติดมากไปสถานีที่ใกล้ที่สุดหน่อยครับ
ロッ ティット マーク パイ サターニー ティー グライ ティースット ノーイ クラップ

このまま行けばアソークだよ ⇒
ไปทางนี้ก็จะถึงอโศกนะ
パイ ターン ニー ゴ ジャ トゥン アソーク ナ

 

【解説】

渋滞の時間帯はタクシーよりも電車を使うのがベターです。

重い荷物などがない場合は、極力電車を使うか、時間をずらして移動しましょう。

 

タクシーで使えるタイ語一覧へ戻る

 アソーク駅まで行ってもらってもいいですか?

 アソーク駅まで行ってもらってもいいですか?

【基本】

 アソーク駅まで行ってもらってもいいですか?
男性 女性
ไปสถานีอโศกหน่อยได้ไหมครับ ไปสถานีอโศกหน่อยได้ไหมค่ะ
 パイ サーターニー アソーク ノーイ ダイ マイ クラップ  パイ サーターニー アソーク ノーイ ダイ マイ カ

 

【単語情報】

パイ ไป ⇒ 行く

サターニー สถานี ⇒ 駅

ノーイ หน่อย ⇒ ~してください

ダイマイ ได้ไหม ⇒ いいですか?

 

【活用】

ラーマ9世駅まで行ってください ⇒ 
ไปสถานีพระราม 9หน่อยได้ไหมค่ะ
パイ サーターニー プララーム9 ノーイ ダイ マイ カ

行きません ⇒
ไม่ไปครับ
マイ パイ クラップ

 

【解説】

赤文字{プララム9}のところにタイ語の駅名を入れると、

どの駅にも行けます。

 

MRT(地下鉄)

カムペーンペット駅 กำแพงเพชร
チャトゥチャック公園駅 สวนจตุจักร
パホンヨーティン駅 พหลโยธิน
ラートプラーオ駅 ลาดพร้าว
ラッチャダーピセーク駅 รัชดาภิเษก
スッティサーン駅 สุทธิสาร
フワイクワーン駅 ห้วยขวาง
タイ文化センター駅 ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
ラーマ9世駅 พระราม 9
ペッチャブリー駅 เพชรบุรี
スクムウィット駅 สุขุมวิท
シリキット・コンベンション・センター駅 ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์
クローントゥーイ駅 คลองเตย
ルンピニー駅 ลุมพินี
シーロム駅 สีลม
サームヤーン駅 สามย่าน
フワランポーン駅 หัวลำโพง

 

BTSスクンビットライン

モーチット駅 หมอชิต
サパーンクワーイ駅 สะพานควาย
アーリー駅 อารีย์
サナームパオ駅 สนามเป้า
アヌサーワリー駅
(戦勝記念塔駅)
อนุเสาวรีย์
パヤータイ駅 พญาไท
ラーチャテーウィー駅 ราชเทวี
サイアム駅 สยาม
チットロム駅 ชิดลม
プルンチット駅 เพลินจิต
ナナ駅 นานา
アソーク駅 อโศก
プロンポン駅 พร้อมพงษ์
トンロー駅 ทองหล่อ
エカマイ駅 เอกมัย
プラカノン駅 พระขโนง
オンヌット駅 อ่อนนุช
バーンチャーク駅 บางจาก
プナウィティ駅 ปุณณวิถี
ウドムスック駅 อุดมสุข
バンナー駅 บางนา
ベーリング駅 แบริ่ง
サムロン駅 สำโรง

BTSシーロムライン

サナームキラーヘンチャート駅
(国立競技場駅)
สนามกีฬาแห่งชาติ
サイアム駅 สยาม
ラーチャダムリ駅 ราชดำริ
サラデーン駅 ศาลาแดง
チョーンノンシー駅 ช่องนนทรี
スラサック駅 สุรศักดิ์
サパーンタークシン駅 สะพานตากสิน
クルン・トンブリー駅 กรุงธนบุรี
ウォンウィアン・ヤイ駅 วงเวียนใหญ่
ポーニミット駅 โพธิ์นิมิตร
タラートプルー駅 ตลาดพลู
ウターカート駅 วุฒากาศ
バーンワー駅 บางหว้า

 

タクシーで使えるタイ語一覧へ戻る