| WiFiはありますか？ | |
| 男性 | 女性 |
| มีไวไฟไหมครับ | มีไวไฟไหมคะ |
| ミー ワイ ファイ マイ クラップ | ミー ワイ ファイ マイ カ |
ミー มี ⇒ ある、持つ
ワイファイ ไวไฟ ⇒ Wi-Fi
マイ ไหม ⇒ ですか
現代であれば基本的に小さなゲストハウスであってもWi-Fiは飛んでいるはずです。
しかし地方の宿泊施設の中にはネット環境がないところもあるため、本来であれば予約時に確認しておくべきです。
WiFiのパスワードを教えてくださいも併せてごらんください。
ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る
| 近くにおいしいレストランはありますか？ | |
| 男性 | 女性 |
| แถวนี้มี |
แถวนี้มี |
| テオ ニー ミー ラーン アーハーン アローイ アローイ マイ クラップ | テオ ニー ミー ラーン アーハーン アローイ アローイ マイ カ |
テオ ニー แถวนี้ ⇒ この辺り
ミー มี ⇒ ある、持つ
アーハーン อาหาร ⇒ 料理
ラーン アーハーン ร้านอาหาร ⇒ レストラン
アローイ อร่อย ⇒ 美味しい
マイ ไหม ⇒ ですか
テオ ニー ミー ○○ マイแถวนี้มี○○ไหมで「この辺りに○○あります？」という意味になります。
行きたい場所などを入れれば応用できます。
ホテルのサービスなどに関するタイ語は以下も参照ください。
ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る
| 朝食はありますか？ | |
| 男性 | 女性 |
| มีอาหารเช้าด้วยไหมครับ | มีอาหารเช้าด้วยไหมคะ |
| ミー アーハーン チャオ ドゥアイ マイ クラップ | ミー アーハーン チャオ ドゥアイ マイ カ |
ミー มี ⇒ 持つ、ある
アーハーン อาหาร ⇒ 料理
チャオ เช้า ⇒ 朝
アーハーン チャオ อาหารเช้า ⇒ 朝食
ドゥアイ ด้วย ⇒ ด้วยドゥアイの使い方参照
マイ ไหม ⇒ ですか
この場合のドゥアイด้วยは、「朝食も支払ったホテル代に含まれているか」的なニュアンスを持ちます。
例文のように｛ドゥアイ｝を抜かすと、付いている・付いていないということではなく「朝食を提供しているかどうか」を聞くことになります。
チェックイン時のタイ語については、以下も参考になると思います。
ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る
| カオピアックはありますか？ | |
| 男性 | 女性 |
| มีข้าวเปียกไหมครับ | มีข้าวเปียกไหมคะ |
| ミー カーオ ピアック マイ クラップ | ミー カーオ ピアック マイ カ |
ミー มี ⇒ 持つ
カーオ ピアック ข้าวเปียก ⇒ ラオス、イサーン地方の麺料理
マイ ไหม ⇒ ですか？
ミー ～ マイ มี～ไหมで「～がありますか？」という疑問文になります。
注文に関する他の表現も参照ください。
飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る
| 子供用の椅子はありますか？ | |
| 男性 | 女性 |
| มีเก้าอี้เด็กไหมครับ | มีเก้าอี้เด็กไหมคะ |
| ミー ガオ イー デック マイ クラップ | ミー ガオ イー デック マイ カ |
ミー มี ⇒ 持つ
ガオ イー เก้าอี้ ⇒ 椅子
デック เด็ก ⇒ 子供
マイ ไหม ⇒ ～ですか？
子供がやんちゃな時期は、椅子がないと無理、もしくは座敷席でないと厳しいですよね。
床の席 ⇒ ナン プーン นั่งพื้น
予約の段階で聞いたほうがいいかもしれませんね。
来店時の要望については以下も参照ください。
飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る
| 他の道に行ってみてください | |
| 男性 | 女性 |
| ลองไปทางอื่นได้ไหมครับ | ลองไปทางอื่นได้ไหมค่ะ |
| ローン パイ ターン ウン ダイマイ クラップ | ローン パイ ターン ウン ダイマイ カ |
ローン ลอง ⇒ 試す
パイ ไป ⇒ 行く
ターン ทาง ⇒ 道
ウン อื่น ⇒ 他の
ダイマイ ได้ไหม ⇒ いいですか
主要道路が混んでいて裏の細い道が空いている、というケースがないこともありません。
ただし、細い道で渋滞に巻き込まれたらさらに遅れる可能性も高いため、そこはカケです。
こちらも参照ください。
| 他の道がありますか？ | |
| 男性 | 女性 |
| มีทางอื่นไหมครับ | มีทางอื่นไหมค่ะ |
| ミー ターン ウン マイ クラップ | ミー ターン ウン マイ カ |
ミー มี ⇒ ある
ターン ทาง ⇒ 道
ウン อื่น ⇒ 他の
マイ ไหม ⇒ ですか？
タイ語のわかりやすい否定形と疑問形~マイミーไม่มีとミーマイมีไหม~参照
タイは一方通行や行き止まりが多いため、この道で行くしかない、という状態も少なくありません。
遠くに行く場合は他の道や高速に逃げることもできるかもしれませんが、
目的地が近い場合は歩いたほうが早いこともあります。
こちらも参照ください。