| 運動をしても大丈夫ですか？ | |
| 男性 | 女性 |
| ออกกำลังกายได้ไหมครับ | ออกกำลังกายได้ไหมคะ |
| オーク ガム ラン ガーイ ダイ マイ クラップ | オーク ガム ラン ガーイ ダイ マイ カ |
オーク ガム ラン ガーイ ออกกำลังกาย ⇒ 運動する
ダイマイ ได้ไหม ⇒ いいですか？
病気の時は安静にするのが一番です。
診察後の要望に関する他のタイ語は以下も参照ください。
病院で使えるタイ語一覧へ戻る
| 景色の良い部屋がいいです | |
| 男性 | 女性 |
| เอาห้องที่วิวสวยครับ | เอาห้องที่วิวสวยค่ะ |
| アオ ホーン ティー ウィウ スワイ クラップ | アオ ホーン ティー ウィウ スワイ カ |
アオ เอา ⇒ 欲しい
ホーン ห้อง ⇒ 部屋
ティー ที่ ⇒ 関係代名詞
※タイ語のティーは2つある～ティーที่の使い方とティーทีとの違い～参照
ウィウ วิว ⇒ 景色
スワイ สวย ⇒ 美しい、きれい
部屋に対する要望は様々ですが、例えば以下のように言い換えることも可能です。
部屋の選択に関するタイ語では、以下のページも参考になります。
ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る
| エレベーターから近い部屋がいいです | |
| 男性 | 女性 |
| เอาห้องไกล้ลิฟต์ครับ | เอาห้องไกล้ลิฟต์ค่ะ |
| アオ ホーン グライ リッフ クラップ | アオ ホーン グライ リッフ カ |
アオ เอา ⇒ 欲しい
ホーン ห้อง ⇒ 部屋
グライ ไกล้ ⇒ 近い
リッフ ลิฟต์ ⇒ エレベーター
「近い」と「遠い」は発音が違うだけなので気を付けてください。
近い ⇒ グライ ใกล้
遠い ⇒ グライ ไกล
発音の違いは【タイ語発音】これで「カイ」の発音は完璧！もご覧ください。
部屋の選択に関するタイ語では、以下のページも参考になります。
ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る
| キャンセルしてもいいですか？ | |
| 男性 | 女性 |
| ยกเลิกได้ไหมครับ | ยกเลิกได้ไหมคะ |
| ヨック ルーク ダイ マイ クラップ | ヨック ルーク ダイ マイ カ |
ヨック ルーク ยกเลิก ⇒ キャンセル、取り消し
ダイマイ ได้ไหม ⇒ いいですか
例文の通り｛ヨックルーク｝の後にキャンセルしたいものを持ってきます。
また、飲食店で発生しがちなトラブルに関するタイ語は、以下も参照ください。
飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る
| もう少し広いテーブルがいいんですが | |
| 男性 | 女性 |
| เอาโต๊ะใหญ่กว่านี่ครับ | เอาโต๊ะใหญ่กว่านี่ค่ะ |
| アオ ト ヤイ クワー ニー クラップ | アオ ト ヤイ クワー ニー カ |
アオ เอา ⇒ 欲しい
ト โต๊ะ ⇒ テーブル
ヤイ ใหญ่ ⇒ 大きい
クワー กว่า ⇒ ～より
助動詞【ดีกว่า ディークワー】～した方がよい参照
ニー นี่ ⇒ これ
単純に、「あっちの席に行きたい」などでもよいと思います。
来店時の要望については以下も参照ください。
飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る