【基本】

靴ずれの場所に気を付けてください
男性	女性
ระวังที่รองเท้ากัดนะครับ	ระวังที่รองเท้ากัดนะค่ะ
ラ ワン ティー ローン タオ ガッ ナ クラップ	ラ ワン ティー ローン タオ ガッ ナ カ

【単語情報】

ラ ワン ระวัง　⇒　注意する、気を付ける

ローン ターオ รองเท้า　⇒　靴

ガット กัด　⇒　噛む

ローン ターオ ガット รองเท้ากัด　⇒　靴ずれ

【活用】

【解説】

靴ずれ以外にも、

傷がある　⇒　ミー プレー มีแผล

はマッサージしてほしくない理由の定番です。

 

その他にも様々な表現があるため、以下も参照ください。

• 右足をくじいたので弱めにしてください
• お腹いっぱいなので優しくしてくださいね
• 酔っぱらってるので背中はいらないです
• 頭のマッサージはしなくて大丈夫です
• 左腕を怪我しているので避けてください

マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

【基本】

頭のマッサージはしなくて大丈夫です
男性	女性
ไม่ต้องนวดหัวครับ	ไม่ต้องนวดหัวค่ะ
マイ トン ヌアット フア クラップ	マイ トン ヌアット フア カ

【単語情報】

マイ ไม่　⇒　否定形

トーン ต้อง　⇒　～しなければならない

ヌアット นวด　⇒　マッサージ

フア หัว　⇒　頭

【助動詞】ต้องトン～しなければならない参照

【活用】

【解説】

こんな感じでやってほしくない身体の場所を変えて使えます。

 

その他にも様々な表現があるため、以下も参照ください。

• 右足をくじいたので弱めにしてください
• 靴ずれの場所に気を付けてください
• お腹いっぱいなので優しくしてくださいね
• 酔っぱらってるので背中はいらないです
• 左腕を怪我しているので避けてください

マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています