【基本】

すいません、30分以内にチェックアウトします
男性	女性
ขอโทษครับ เดี๋ยวจะเช็คเอาท์ไม่เกิน30นาทีครับ	ขอโทษค่ะ เดี๋ยวจะเช็คเอาท์ไม่เกิน30นาทีค่ะ
コートー クラップ ディアオ ジャ チェック アオ マイ グーン サームシップ ナー ティー クラップ	コートー クラップ ディアオ ジャ チェック アオ マイ グーン サームシップ ナー ティー カ

【単語情報】

コー トー ขอโทษ　⇒　ごめんなさい
※タイ語の「ごめんなさい」はこんなにもある参照

ディアオ เดี๋ยว　⇒
※タイ語で「ちょっと待って」の表現参照

ジャ จะ　⇒　未来形

チェック アオ เช็คเอาท์　⇒　チェックアウト

マイ ไม่　⇒　否定形

グーン เกิน　⇒　超える

ナー ティー นาที　⇒　分

【活用】

【解説】

30分や1時間程度であれば、チェックアウト時間を過ぎても多めに見てもらえることが多いです。

しかしチェックアウト時間が決められている以上、追加料金がかかっても仕方がありません。

18時まで部屋を使いたいんですがお金がかかりますか？も参照ください。

ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

【基本】

今すぐ来てもらえますか？
男性	女性
ช่วยมาหาตอนนี้เลยได้ไหมครับ	ช่วยมาหาตอนนี้เลยได้ไหมคะ
チュワイ マー ハー トーン ニー ルーイ ダイ マイ クラップ	チュワイ マー ハー トーン ニー ルーイ ダイ マイ カ

【単語情報】

チュワイ ช่วย　⇒　～してください

マー มา　⇒　来る

ハー หา　⇒　探す

マー ハー มาหา　⇒　訪ねてくる

トーン ニー ตอนนี้　⇒　今

ルーイ เลย　⇒　強調

ダイマイ ได้ไหม　⇒　いいですか

【活用】

【解説】

何か問題があってすぐに来てほしいということになるのではないかと思います。

• トイレの水が流れません
• ワインをこぼしてしまったので拭いてください
• 部屋の前に不審者がいます

この辺りが参考になればと思います。

 

ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています