これで大丈夫ですか?

これで大丈夫ですか?

【基本】

これで大丈夫ですか? 
男性 女性
นวดโอเคไหมครับ นวดโอเคไหมคะ
ヌアット オー ケー マイ クラップ ヌアット オー ケー マイ カ



【単語情報】

ヌアット นวด ⇒ マッサージ

オーケー โอเค ⇒ オッケー

マイ ไหม ⇒ ~ですか?

【活用】

こんな感じで大丈夫? 
นวดโอเคไหม
ヌアット オーケー マイ

もっと強くしてもいいよ 
เอาแรงกว่าก็ได้นะ
アオ レーン クワー ゴ ダイ ナ 

【解説】

痛い場合

痛いのでもう少し優しくしてください
เจ็บค่ะทำเบาๆหน่อยค่ะ
ジェップ カ タム バオバオ ノーイ カ

気持ちいいけどちょっと痛いです
สบายแต่เจ็บนิดหน่อยค่ะ
サバーイ テー ジェップ ニット ノーイ カ

この辺りも使い分けましょう。

 

マッサージの強さについては

も参照ください。

 

マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

痛いのが好きです

痛いのが好きです

【基本】

痛いのが好きです 
男性 女性
ชอบนวดเจ็บๆครับ ชอบนวดเจ็บๆค่ะ
 チョープ ヌアット ジェップ ジェップ クラップ  チョープ ヌアット ジェップ ジェップ カ



【単語情報】

チョープ ชอบ ⇒ 好き

ヌアット นวด ⇒ マッサージ

ジェップเจ็บ ⇒ 痛い

【活用】

もっと強いほうがいい? 
เอาแรงกว่านี่ไหม
アオ レーン クワー ニー マイ 

いいですよ、僕は痛いのが好きです 
ได้ครับ ผมชอบนวดเจ็บๆครับ
ダイ クラップ ポム チョープ ヌワット ジェップ ジェップ クラップ

【解説】

ちょうどいい場合は ポー ディー พอดี

痛い場合は バオ ノーイ เบาหน่อย

が使えます。

 

マッサージの強さについては

も参照ください。

マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

もっと強くしても大丈夫です

もっと強くしても大丈夫です

【基本】

もっと強くしても大丈夫です 
男性 女性
ทำแรงๆกว่าก็ได้ครับ ทำแรงๆกว่าก็ได้ค่ะ
タム レンレーン クワー ゴ ダイ クラップ タム レンレーン クワー ゴ ダイ カ



【単語情報】

タム ทำ ⇒ する、行う

レーン แรง ⇒ 強い

クワー กว่า ⇒ ~のほうが
助動詞【ดีกว่า ディークワー】~した方がよい参照

ゴ ダイ ก็ได้ ⇒ ~でもいい
ゴ ก็ の使い方参照

【活用】

こんな感じでいいですか? 
นวดโอเคไหม
ヌワット オーケー マイ

もっと強くしてもらってもいいですよ 
ทำแรงๆกว่าก็ได้ครับ
タム レンレーン クワー ゴ ダイ クラップ

【解説】

ちょうどいい場合は ポー ディー พอดี

痛い場合は バオ ノーイ เบาหน่อย

が使えます。

 

マッサージの強さについては

も参照ください。

マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

とても気持ちいいです

とても気持ちいいです

【基本】

とても気持ちいいです  
男性 女性
สบายมากครับ สบายมากค่ะ
 サバーイ マーク クラップ  サバーイ マーク カ



【単語情報】

サバーイ สบาย ⇒ 気持ちいい

マーク มาก ⇒ とても

【活用】

マッサージはこんな感じで大丈夫? 
นวดโอเคไหม
ヌアット オーケー マイ

はい、とても気持ちいいです 
ครับ สบายมากครับ
クラップ サバーイ マーク クラップ

【解説】

マッサージの強さなどを聞いてくるマッサージ師さんは多いです。

痛い ⇒ ジェップ เจ็บ

気持ちいい ⇒ サバーイ สบาย

もっと強く ⇒ アオ レン レーン เอาแรงๆ

この辺りは覚えておくとよいでしょう。

 

マッサージの強さについては

も参照ください。

マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています