【基本】
| 景色の良い部屋がいいです | |
| 男性 | 女性 |
| เอาห้องที่วิวสวยครับ | เอาห้องที่วิวสวยค่ะ |
| アオ ホーン ティー ウィウ スワイ クラップ | アオ ホーン ティー ウィウ スワイ カ |
【単語情報】
アオ เอา ⇒ 欲しい
ホーン ห้อง ⇒ 部屋
ティー ที่ ⇒ 関係代名詞
※タイ語のティーは2つある～ティーที่の使い方とティーทีとの違い～参照
ウィウ วิว ⇒ 景色
スワイ สวย ⇒ 美しい、きれい
【活用】
景色のきれいな部屋にしてね
เอาห้องที่วิวสวยนะ
アオ ホーン ティー ウィウ スワイ ナ
เอาห้องที่วิวสวยนะ
アオ ホーン ティー ウィウ スワイ ナ
はい
ได้ค่ะ
ダイ カ
ได้ค่ะ
ダイ カ
【解説】
部屋に対する要望は様々ですが、例えば以下のように言い換えることも可能です。
高層階にしてね
เอาห้องที่สูงๆ
アオ ホーン ティー スーン スーン
เอาห้องที่สูงๆ
アオ ホーン ティー スーン スーン
オーシャンビューの部屋にしてね
เอาห้องวิวมหาสมุทร
アオ ホーン ウィウ マハー サムッ
เอาห้องวิวมหาสมุทร
アオ ホーン ウィウ マハー サムッ
部屋の選択に関するタイ語では、以下のページも参考になります。
ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る