マッサージ師をして長いですか?

マッサージ師をして長いですか?

【基本】

マッサージ師をして長いですか?
男性 女性
เป็นหมอนวดนานหรือยังครับ เป็นหมอนวดนานหรือยังคะ
ペン モー ヌアット ナーン ル ヤン クラップ ペン モー ヌアット ナーン ル ヤン カ



【単語情報】

ペン เป็น ⇒ ~として
ペンเป็น(PEN)の使い方参照

モー หมอ ⇒ 医者

ヌアット นวด ⇒ マッサージ

モー ヌアット หมอนวด ⇒ マッサージ師

ナーン นาน ⇒ 長い

ル หรือ ⇒ それとも~ですか

ヤン ยัง ⇒ まだ

ル ヤン หรือยัง ⇒ もう~しましたか

【活用】

おばさんはマッサージ師になって長いの? 
พี่เป็นหมอนวดนานหรือยัง
ピー ペン モー ヌアット ナーン ル ヤン 

30年以上よ 
30ปีกว่านะ
30 ピー クワー ナ 

【解説】

その他の質問については

も参照ください。

マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

マッサージ師を変えてください

マッサージ師を変えてください

【基本】

マッサージ師を変えてください 
男性 女性
เปลี่ยนหมอนวดหน่อยครับ เปลี่ยนหมอนวดหน่อยค่ะ
プリアン モー ヌアット ノーイ クラップ プリアン モー ヌアット ノーイ カ



【単語情報】

プリアン เปลี่ยน ⇒ 変える

モー ヌアット หมอนวด ⇒ マッサージ師

ノーイ หน่อย ⇒ ~してください

【活用】

マッサージ師変えてもらえる? 
เปลี่ยนหมอนวดหน่อย
プリアン モー ヌアット ノーイ 

なんで? 
ทำไม
タンマイ 

下手だし 
ก็ไม่เก่งไง
ゴ マイ ゲン ガイ

【解説】

気まずいかもしれませんが、気持ちよくマッサージを受けるために言ってしまうという選択肢もありです。

 

マッサージの強さについては

も参照ください。

 

マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています