【基本】

咳をしたら血が出るんですが
男性	女性
เลือดออกมาเวลาไอครับ	เลือดออกมาเวลาไอค่ะ
ルアット オーク マー ウェーラー アイ クラップ	ルアット オーク マー ウェーラー アイ カ

【単語情報】

ルアット เลือด　⇒　血液

オーク ออก　⇒　出る

マー มา　⇒　来る

ウェーラー เวลา　⇒　～の時
※【接続詞】タイ語で「～の時は」「～した時は」の表現３つ参照

アイ ไอ　⇒　咳
※咳があります参照

【活用】

【解説】

血を吐くというのは日常生活ではあまりないことだと思いますが、すぐに病院に行ったほうが良いでしょう。

いい加減なことは書けませんが、一般的に咳に血が混じる病気のタイ語を紹介します。

• 肺がん　⇒　マ レン ポーッ มะเร็งปอด
• 気管支拡張症　⇒　ローク ローッ ロム ポーン โรคหลอดลมพอง
• 結核　⇒　ワン ナ ローク วัณโรค

こちらも参照ください。

• 咳があります
• 痰が出るんですが

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています