| おやすみなさい | |
| 男性 | 女性 |
| ฝันดีนะครับ | ฝันดีนะคะ |
| ファン ディー ナ クラップ | ファン ディー ナ カ |
ファン ฝัน ⇒ 夢
ディー ดี ⇒ 良い
ナ นะ ⇒ ～ね
タイ語で「おやすみ」と検索すると
ラー トリー サワッราตรีสวัสดิ์が出てくることが多いです。
もちろん間違いではありませんが、日常的な「おやすみ」として使われるのは、
圧倒的に｛ファンディー｝の方が多いです。
ちなみに、直訳すると「良い夢を」となり、英語の sweet dreamに近いですね。
も参照ください。
タイ語のあいさつ一覧へ戻る
| 横向きに寝てください | |
| 男性 | 女性 |
| นอนตะแคงหน่อยครับ | นอนตะแคงหน่อยค่ะ |
| ノーン タ ケーン ノーイ クラップ | ノーン タ ケーン ノーイ カ |
ノーン นอน ⇒ 寝る
タ ケーン ตะแคง ⇒ 傾く
ノーン タ ケーン นอนตะแคง ⇒ 横向きになって寝る
ノーイ หน่อย ⇒ ～してください
こちらも参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| うつ伏せになってください | |
| 男性 | 女性 |
| นอนคว่ำหน่อยครับ | นอนคว่ำหน่อยค่ะ |
| ノーン クワム ノーイ クラップ | ノーン クワム ノーイ カ |
ノーン นอน ⇒ 寝る
クワム คว่ำ ⇒ 下に向ける
ノーン クワム นอนคว่ำ ⇒ うつ伏せ
ノーイ หน่อย ⇒ ～してください
こちらも参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| あおむけに寝てください | |
| 男性 | 女性 |
| นอนหงายหน่อยครับ | นอนหงายหน่อยค่ะ |
| ノーン ガーイ ノーイ クラップ | ノーン ガーイ ノーイ カ |
ノーン นอน ⇒ 寝る
ガーイ หงาย ⇒ 上に向ける
ノーン ガーイ นอนหงาย ⇒ あおむけ
ノーイ หน่อย ⇒ ～してください
女性は ค่ะ カ になります。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る