【基本】
| お腹いっぱいなので優しくしてね | |
| 男性 | 女性 |
| ตอนนี้อิ่มอยู่ นวดเบาหน่อยนะครับ | ตอนนี้อิ่มอยู่ นวดเบาหน่อยนะค่ะ |
| トーン ニー イム ユー ヌアット バオ ノーイ ナ クラップ | トーン ニー イム ユー ヌアット バオ ノーイ ナ カ |
【単語情報】
トーン ニー ตอนนี้ ⇒ 今
イム อิ่ม ⇒ お腹いっぱい
ユー อยู่ ⇒ ～のところ
ヌアット นวด ⇒ マッサージ
バオ เบา ⇒ 優しく
ノーイ หน่อย ⇒ ～してください
【活用】
めっちゃお腹いっぱいやから優しくマッサージしてね
อิ่มมาก นวดเบาๆหน่อยนะ
イム マーク ヌアット バオバオ ノーイ ナ
อิ่มมาก นวดเบาๆหน่อยนะ
イム マーク ヌアット バオバオ ノーイ ナ
腹いっぱいなら来ないほうがいいでしょ
อิ่มก็ไม่มาดีกว่านะ
イム ゴ マイ マー ディー クワー ナ
อิ่มก็ไม่มาดีกว่านะ
イム ゴ マイ マー ディー クワー ナ
【解説】
バオ เบา ⇒ 優しく、弱く
レーン แรง ⇒ 強く
マッサージの基本タイ語なので覚えておきましょう。
その他にも様々な表現があるため、以下も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る