【基本】

タオルがないので持ってきてもらえますか？
男性	女性
ที่ห้องไม่มีผ้านะ เอามาด้วยได้ไหมครับ	ที่ห้องไม่มีผ้านะ เอามาด้วยได้ไหมคะ
ティー ホーン マイ ミー パー ナ  アオ マー ドゥアイ ダイ マイ クラップ	ティー ホーン マイ ミー パー ナ  アオ マー ドゥアイ ダイ マイ カ

【単語情報】

ティー ที่　⇒　場所を表す
※タイ語のティーは2つある～ティーที่の使い方とティーทีとの違い～参照

ホーン ห้อง　⇒　部屋

マイ ไม่　⇒　否定形

ミー มี　⇒　持つ、ある

パー ผ้า　⇒　布

ナ นะ 　⇒　（文末につけて）～ね、～な

アオ เอา　⇒　欲しい

マー มา　⇒　来る

アオ マー เอามา　⇒　持ってくる

ドゥアイ ด้วย　⇒　※参照

ダイマイ ได้ไหม　⇒　いいですか

【活用】

【解説】

パー ผ้าは衣類からシーツまで布全般のことを表しますが、

ホテルの部屋に「パーがない」ということは、すなわちタオルがないという話になることが多いです。

しかし、

バスタオル　⇒　パー チェッ トゥア ผ้าเช็ดตัว

ハンドタオル　⇒　パー チェッ ムー ผ้าเช็ดมือ

｛パー｝の代わりにこちらを使うとさらにわかりやすく丁寧です。

タオルを交換してくださいも併せてご覧ください。

ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています