【基本】
| 手術が必要です | |
| 男性 | 女性 |
| จำเป็นต้องรับการผ่าตัดครับ | จำเป็นต้องรับการผ่าตัดค่ะ |
| ジャム ペン トン ラップ ガーン パー タッ クラップ | ジャム ペン トン ラップ ガーン パー タッ カ |
【単語情報】
ジャム ペン トン จำเป็นต้อง ⇒ ～が必要
※「必要」はタイ語で？～ジャムペンจําเป็นとトンガーンต้องการ～参照
ラップ รับ ⇒ 受け取る
ガーン パー タッ การผ่าตัด ⇒ 手術
【活用】
手術が必要です
จำเป็นต้องรับการผ่าตัดครับ
ジャム ペン トン ラップ ガーン パー タッ クラップ
จำเป็นต้องรับการผ่าตัดครับ
ジャム ペン トン ラップ ガーン パー タッ クラップ
日本に帰ってもいい？
กลับญี่ปุ่นได้ไหม
クラップ イープン ダイマイ
กลับญี่ปุ่นได้ไหม
クラップ イープン ダイマイ
【解説】
中には、タイで手術を受けなければならないような方もいらっしゃるでしょう。
一般の治療や注射くらいまでなら保険がなくても何とかなりますが、入院や手術が必要な場合はシャレにならない金額になる可能性が高いです。
どうしようもないケースもありますが、ご自身の状況なども確認してからどうするか決めましょう。
こちらもご覧ください。
診察後に使いそうなその他のタイ語はこちらも参照ください。
病院で使えるタイ語一覧へ戻る