バスタブのある部屋はありますか？

【基本】

バスタブのある部屋はありますか？
男性	女性
มีห้องที่มีอ่างอาบน้ำไหมครับ	มีห้องที่มีอ่างอาบน้ำไหมคะ
ミーホーンティーミーアーンアープナームマイクラップ	ミーホーンティーミーアーンアープナームマイカ

【単語情報】

ミー มี　⇒　ある、持つ

ホーン ห้อง　⇒　部屋

ティー ที่　⇒　関係代名詞
※タイ語のティーは2つある～ティーที่の使い方とティーทีとの違い～参照

アーンアープナーム อ่างอาบน้ำ　⇒　バスタブ

マイ ไหม　⇒　ですか

【活用】

バスタブ付きの部屋はありますか？　
มีห้องที่มีอ่างอาบน้ำไหมครับ
ミーホーンティーミーアーンアープナームマイクラップ

アップグレードすればありますよ　
ต้องอัพเกรดห้องนะครับ
トーンアップグレーッナクラップ

【解説】

タイのホテルにはバスタブがついていないところもあります。

ウォークインの場合はバスタブの有無を確認する必要がありますが、予約の時点でチェックしておく必要があります。

部屋の選択に関するタイ語では、以下のページも参考になります。

ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

取り皿を4つください

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

取り皿を4つください
男性	女性
ขอจานเล็กๆ 4ใบครับ	ขอจานเล็กๆ 4ใบค่ะ
コージャーンレックレックスィーバイクラップ	コージャーンレックレックスィーバイカ

【単語情報】

コー ขอ　⇒　ください

ジャーン จาน　⇒　皿

レック เล็ก　⇒　小さい

バイ ใบ　⇒　お皿の類別詞

【活用】

取り皿2つください　
ขอจานเล็กๆ 2ใบครับ
コージャーンレックレックソーンバイクラップ

少々お待ちください　
รอสักครู่
ローサックルー

【解説】

「～をください」は、すべて｛コー～｝で表現可能です。

ビールと氷をください

灰皿ください

この辺りも同じですね。

追加注文に関するその他の表現は、以下も参照ください。

飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

もう一度メニューを見せてもらえますか

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

もう一度メニューを見せてもらえますか
男性	女性
ขอดูเมนูอีกครั้งครับ	ขอดูเมนูอีกครั้งค่ะ
コードゥーメヌーイーククランクラップ	コードゥーメヌーイーククランカ

【単語情報】

コー ขอ　⇒　ください

ドゥー ดู　⇒　見る

メヌー เมนู　⇒　メニュー

イーククラン อีกครั้ง　⇒　もう一度

【活用】

もう一回メニュー見せて　
ขอดูเมนูอีกครั้ง
コードゥーメヌーイーククラン

はい　
ได้ค่ะ
ダイカ

【解説】

単純にメニューが見たい場合は

メニューを見せてください　⇒
ขอดูเมนูหน่อย
コードゥーメヌーノーイ

これで大丈夫です。

追加注文に関するその他の表現は、以下も参照ください。

飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

箸をもらえますか

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

箸をもらえますか
男性	女性
ขอตะเกียบหน่อยครับ	ขอตะเกียบหน่อยค่ะ
コータキアップノーイクラップ	コータキアップノーイカ

【単語情報】

コー ขอ　⇒　ください

タキアップ ตะเกียบ　⇒　箸

ノーイ หน่อย　⇒　ちょっと～ください

【活用】

フォークで食べるの難しくない？　
กินกับส้อมยากไหม
キンガップソームヤークマイ

すみません箸ください　
พี่ขอตะเกียบหน่อยครับ
ピーコータキアップノーイクラップ

【解説】

箸　⇒　タキアップ ตะเกียบ

フォーク　⇒　ソーム ส้อม

スプーン　⇒　チョーン ช้อน

ナイフ　⇒　ミート มีด

この辺りを覚えておくとよいと思います。

追加注文に関するその他の表現は、以下も参照ください。

飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

デザートメニューをください

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

デザートメニューをください
男性	女性
ขอดูเมนูของหวานหน่อยครับ	ขอดูเมนูของหวานหน่อยค่ะ
コードゥーメヌーコーンワーンノーイクラップ	コードゥーメヌーコーンワーンノーイカ

【単語情報】

コー ขอ　⇒　ください

ドゥー ดู　⇒　見る

メヌー เมนู　⇒　メニュー

コーンワーン ของหวาน　⇒　デザート

ノーイ หน่อย　⇒　ちょっと～ください

【活用】

デザートのメニューを見せて　
ขอดูเมนูของหวาน
コードゥーメヌーコーンワーン

うちにデザートはない　
เราไม่มีของหวาน
ラオマイミーコーンワーン

【解説】

コーン ของ　⇒　物

ワーン หวาน　⇒　甘い

この2つが組み合わさって「デザート」という意味になります。

追加注文に関するその他の表現は、以下も参照ください。

飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

じゃあそれにします

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

じゃあそれにします
男性	女性
งั้นเอาอันนี้ครับ	งั้นเอาอันนี้ค่ะ
ガンアオアンニークラップ	ガンアオアンニーカ

【単語情報】

ガン งั้น　⇒　じゃあ

アオ เอา　⇒　欲しい

アンニー อันนี้　⇒　これ

【活用】

今日はこのビールが20％引きです　
เบียร์นี้ลด20%คะวันนี้
ビアニーロット 20％カワンニー

じゃあそれください　
งั้นเอาอันนี้ครับ
ガンアオアンニークラップ

【解説】

アンニー อันนี้は「これ」と訳されますが、

これがお勧めです、というような提案に対しては「それ」と訳したほうが自然です。

注文に関する他の表現も参照ください。

飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

窓際の席がいいんですが

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

窓際の席がいいんですが
男性	女性
เอาเป็นที่นั่งริมหน้าต่างครับ	เอาเป็นที่นั่งริมหน้าต่างค่ะ
アオペンティーナンリムナーターンクラップ	アオペンティーナンリムナーターンカ

【単語情報】

アオ เอา　⇒　欲しい

ペン เป็น　⇒　です
ペンเป็น（PEN）の使い方参照

ティーナン ที่นั่ง　⇒　座席

リム ริม　⇒　縁、側

ナーターン หน้าต่าง　⇒　窓

【活用】

窓際の席がいいです　
เอาเป็นที่นั่งริมหน้าต่างครับ
アオペンティーナンリムナーターンクラップ

今ちょうど空いてないんです　
พอดีตอนนี้ไม่ว่างค่ะ
ポーディートーンニーマイワーンカ

【解説】

こちらも一緒に使うことができます。

あっちが空いたら移ってもいいですか？

飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

領収書ってもらえますか？

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

領収書ってもらえますか？
男性	女性
ขอใบเสร็จได้หรือเปล่าครับ	ขอใบเสร็จได้หรือเปล่าค่ะ
コーバイセットダイルプラーオクラップ	コーバイセットダイルプラーオカ

【単語情報】

コー ขอ　⇒　ください

バイセット ใบเสร็จ　⇒　領収書

ダイ ได้　⇒　できる

ルプラーオ หรือเปล่า　⇒　いいですか？

【活用】

領収書もらえます？　
ขอใบเสร็จได้หรือเปล่าครับ
コーバイセットダイルプラーオクラップ

そんなもんないよ　
เครื่องนี้ไม่มี
クルアンニーマイミー

【解説】

領収書のないタクシーも多いです。

どうしても必要な場合は、確認してから乗るようにしましょう。

こちらも参照ください。

タクシーで使えるタイ語一覧へ戻る