【基本】

点滴を打ってもらえますか？
男性	女性
ให้น้ำเกลือหน่อยได้ไหมครับ	ให้น้ำเกลือหน่อยได้ไหมคะ
ハイ ナム グルア ノーイ ダイ マイ クラップ	ハイ ナム グルア ノーイ ダイ マイ カ

【単語情報】

ハイ ให้　⇒　※参照

ナムグルア น้ำเกลือ　⇒　点滴
※点滴を行います参照

ノーイ หน่อย　⇒　～してください
※タイ語でお願いしてみよう「～してください」のチュワイ～ノイ参照

ダイマイ ได้ไหม　⇒　いいですか

【活用】

【解説】

診察後の要望に関する他のタイ語は以下も参照ください。

• 次はいつこればいいですか？
• 仕事があるのであまりこれないです
• シャワーを浴びても大丈夫ですか？
• 運動をしても大丈夫ですか？
• 水泳は控えたほうがいいですか？

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

【基本】

点滴を行います
男性	女性
ให้น้ำเกลือครับ	ให้น้ำเกลือค่ะ
ハイ ナム グルア クラップ	ハイ ナム グルア カ

【単語情報】

ハイ ให้　⇒　～してあげる
※ハイให้の使い方とタイ語の使役について参照

ナム グルア น้ำเกลือ　⇒　点滴

【活用】

【解説】

点滴　⇒　ナム グルア น้ำเกลือ

• ナム น้ำ　⇒　水
• グルア เกลือ　　⇒　塩

点滴と聞くと何か病気に聞く特別なものが入っていると考える方もいますが、実は中身はナトリウムやカリウム、ブドウ糖などで構成されています。

｛ナムグルア｝を直訳すると「食塩水」となるため、タイ語の方がより点滴をそのまま表現しているといえますね。

【タイ語発音】これで「クルア」の発音は完璧！

力が出ませんもご覧ください。

また、診察後に使いそうなその他のタイ語はこちらも参照ください。

• 再検査したほうがいいですね
• 手術が必要です
• 他の病院を紹介しますね
• 注射をします
• 来週また来てください

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています