耳鳴りがします

耳鳴りがします

【基本】

耳鳴りがします
男性 女性
หูมีเสียงวิ้งๆครับ หูมีเสียงวิ้งๆค่ะ
フー ミー シアン ウィン ウィン クラップ フー ミー シアン ウィン ウィン カ

【単語情報】

フー หู ⇒ 耳

ミー มี ⇒ ある、持つ

シアン เสียง ⇒ 音

シアン ウィン ウィン เสียงวิ้งๆ ⇒ 耳鳴り

【活用】

先月から耳鳴りがあります 
หูมีเสียงวิ้งๆตั้งแต่เดือนที่แล้ว
フー ミー シアン ウィン ウィン タン テー ドゥアン ティー レーオ

感音性難聴の疑いがありますね 
สงสัยว่าเป็นโรคประสาทหูเสื่อม
ソン サイ ワー ペン ローク プラサーッ フー スアム

【解説】

{シアン ウィン}が「耳鳴り」といったニュアンスを持つため、例えばミー シアン ウィン ナイ フー มีเสียงวิ้งในหู}と言い換えることもできます。

原因がわかっている耳鳴りであれば問題ないですが、原因不明のものは早めに病院で見てもらいましょう。

耳鼻科で使えそうなその他の表現は以下も参照ください。

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

よく聞こえないです

よく聞こえないです

【基本】

よく聞こえないです
男性 女性
ไม่ค่อยได้ยินครับ ไม่ค่อยได้ยินค่ะ
マイ コーイ ダイ ギン クラップ マイ コーイ ダイ ギン カ

【単語情報】

マイ ไม่ ⇒ 否定

コーイ ค่อย ⇒ あまり
「あまり知らない」の「あまり」はタイ語で何て言う?参照

ダイ ได้ ⇒ できる

ギン ยิน ⇒ 聞く

【活用】

えっ何?あまり聞こえない 
อะไรนะ ไม่ค่อยได้ยิน
マイ コイ ダイ ギン

イヤホン取れよ 
หูฟังออกสิ
フー ファン オーク シ

フーファン หูฟัง ⇒ イヤホン

耳鼻科で使えそうなその他の表現は以下も参照ください。

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

耳が詰まっている感じがします

耳が詰まっている感じがします

【基本】

耳が詰まっている感じがします
男性 女性
รู้สึกหูอุดตันครับ รู้สึกหูอุดตันค่ะ
ルー スック フー ウッ タン クラップ ルー スック フー ウッ タン カ

【単語情報】

ルースック รู้สึก ⇒ 感じる

フー หู ⇒ 耳

ウッ อุด ⇒ ふさぐ

タン ตัน ⇒ 詰まる

【活用】

耳が詰まっています 
หูอุดตันครับ 
フー ウッ タン クラップ

聞こえる? 
ได้ยินไหม
ダイ ギン マイ

【解説】

{ウッ}にも{タン}にも「詰まる」といったニュアンスがありますが、「耳が詰まる」という場合は{ウッタン}とつなげて利用します。

耳鼻科で使えそうなその他の表現は以下も参照ください。

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています