表現 | 音で使えるタイ語会話

【基本】

どうぞよろしくお願いします

男性

女性

ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ

ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ

コーファークヌアファークトゥアドゥアイナクラップ

コーファークヌアファークトゥアドゥアイナカ

【活用】

私の名前はジュムです　
ฉันชื่อจุ๋มค่ะ
チャンチュージュムカ

どうぞよろしくお願いします　
ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ
コーファークヌアファークトゥアドゥアイナクラップ

【解説】

日本では「よろしくお願いします」というフレーズをよく使いますが、タイ語でこの表現はあまり聞いたことがありません。

しかし、全く使わないというわけではないため覚えられるのであれば覚えておきましょう。

こちらも参照ください。

【基本】

ジャーン จาน　⇒　皿

ニー นี้　⇒　これ

ロッチャー รสชาติ　⇒　味

プレーク แปลก　⇒　おかしい、変な

ちょっと、これ変な味するんだけど　
นี่จานนี้รสชาติแปลกนะ
ニージャーンニーロッチャープレークナ

お客様、これは食べものじゃないですよ　
ลูกค้าครับจานนี้ไม่ใช่ของกินครับ
ルーカークラップジャーンニーマイチャイコーンキンクラップ

ロッチャー รสชาติ ＋味の名前　で様々な味を表すことができます。

ロッチャーペッ　⇒　辛い

ロッチャージューッ or マイミーロッチャー　⇒　味が薄い、味がない

などなど、色んな表現があります。

も参照ください。

また、飲食店で発生しがちなトラブルに関するタイ語は、以下も参照ください。