ごめんなさい・すみません

ごめんなさい・すみません

【基本】

ごめんなさい・すみません 
男性 女性
ขอโทษครับ ขอโทษค่ะ
コー トー クラップ コー トー カ



【単語情報】

コー ขอ ⇒ 請う

トーッ โทษ ⇒ 罪、罰

【活用】

なんで盗ったの 
ทำไมถึงต้องขโมย
タンマイ トゥン トン カ モーイ 

ごめんなさい 
ขอโทษครับ
コー トー クラップ

【解説】

基本的なタイ語あいさつの1つなので、覚えておいたほうが良いでしょう。

とりあえずは{コートー}だけで問題ないですが、

他の謝罪の表現を利用する場合は下記のリンクも参照ください。

 

タイ語の「ごめんなさい」はこんなにもある

 

タイ語のあいさつ一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

本当にすみません

本当にすみません

【基本】

本当にすみません 
男性 女性
ขอโทษจริงๆครับ ขอโทษจริงๆค่ะ
コー トー チン チン クラップ コー トー チン チン カ



【単語情報】

コー ขอ ⇒ 請う

トーッ โทษ ⇒ 罪、罰

チン チン จริงๆ ⇒ 本当

 

【活用】

で、どうすんの? 
แล้วทำยังไงหรอ
レーオ タム ヤン ガイ ロー 

本当にすみませんでした 
ขอโทษจริงๆครับ
コー トー チン チン クラップ

【解説】

最上級の謝罪の表現というわけではないですが、一般的に使う謝罪の言い回しの中ではポライトなものの1つです。

その他の「ごめんなさい」は以下のリンクを参照ください。

タイ語の「ごめんなさい」はこんなにもある

 

タイ語のあいさつ一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

気にしないで

気にしないで

【基本】

気にしないで 
男性 女性
ไม่เป็นไรครับ ไม่เป็นไรค่ะ
マイ ペン ライ クラップ マイ ペン ライ カ



【活用】

本当にすみませんでした 
ขอโทษจริงๆครับ
コー トー チン チン クラップ

大丈夫だよ 
ไม่เป็นไร
マイ ペン ライ 

【解説】

有名な{マイペンライ}は、「ごめんなさい」と謝ってきた相手にも利用できます。

下記リンクに様々な「ごめん」の表現をまとめています。

タイ語の「ごめんなさい」はこんなにもある

 

タイ語のあいさつ一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています