【基本】
| 食欲がありません | |
| 男性 | 女性 |
| เบื่ออาหารครับ | เบื่ออาหารค่ะ |
| ブア アーハーン クラップ | ブア アーハーン カ |
【単語情報】
ブア เบื่อ ⇒ 飽きる
※「つまらなさ過ぎて死にそう」をタイ語で表現してみよう参照
アーハーン อาหาร ⇒ 食事
ブア アーハーン เบื่ออาหาร ⇒ 食欲がない
【活用】
食欲が出ないよ
เบื่ออาหารนะ
ブア アーハーン ナ
เบื่ออาหารนะ
ブア アーハーン ナ
じゃあ食べなくていいよ
งั้นไม่ต้องกิน
ガン マイ トン キン
งั้นไม่ต้องกิน
ガン マイ トン キン
【解説】
直訳すると「食事に飽きる」ということになりますが、実際にそういったニュアンスで使うことも多いです。
毎日ラーメンばっかりでラーメンを食べる気が起こらないというような場合は｛ブア ラーメン เบื่อราเมน｝ですね。
こちらも代表的な症状なので参考になるかと思います。
病院で使えるタイ語一覧へ戻る