| 首を寝違えました | |
| 男性 | 女性 |
| คอตกหมอนครับ | คอตกหมอนค่ะ |
| コー トック モーン クラップ | コー トック モーン カ |
コー คอ ⇒ 首
トック ตก ⇒ 落ちる
モーン หมอน ⇒ 枕
タイ語で「寝違える」は｛ノーン トック モーン นอนตกหมอน｝と言います。
直訳すると「寝ていて枕から落ちる」といううまい表現ですが、「首が寝違える」は「首が枕から落ちる」という表現を使います。
「寝違える」はタイ語で何？も参照ください。
こちらもご覧ください。
病院で使えるタイ語一覧へ戻る
| ここをマッサージしてください | |
| 男性 | 女性 |
| นวดที่นี่หน่อยครับ | นวดที่นี่หน่อยค่ะ |
| ヌアット ティー ニー ノーイ クラップ | ヌアット ティー ニー ノーイ カ |
ヌアット นวด ⇒ マッサージ
ティー ニー ที่นี่ ⇒ ここ
ノーイ หน่อย ⇒ ～してください
主なこりやすい場所はタイ語で覚えておくと便利です。
肩 ⇒ ライ ไหล่
首 ⇒ コー คอ
足 ⇒ カー ขา
腰 ⇒ エーウ เอว
背中 ⇒ ラン หลัง
マッサージをして欲しい場所に関しては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| 首回りが痛いです | |
| 男性 | 女性 |
| เมื่อยคอครับ | เมื่อยคอค่ะ |
| ムアイ コー クラップ | ムアイ コー カ |
ムアイ เมื่อย ⇒ 疲れる、だるい
コー คอ ⇒ 首
肩 ⇒ ライ ไหล่
足 ⇒ カー ขา
腰 ⇒ エーウ เอว
背中 ⇒ ラン หลัง
これらも一緒に覚えておきましょう。
マッサージをして欲しい場所に関しては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| 背中がだるいので時間をかけてください | |
| 男性 | 女性 |
| เมื่อยหลังใช้เวลาเยอะหน่อยครับ | เมื่อยหลังใช้เวลาเยอะหน่อยค่ะ |
| ムアイ ラン チャイ ウェーラー イョッ ノーイ クラップ | ムアイ ラン チャイ ウェーラー イョッ ノーイ カ |
ムアイ เมื่อย ⇒ 疲れる、だるい
ラン หลัง ⇒ 背中
チャイ ใช้ ⇒ 使う
ウェーラー เวลา ⇒ 時間
イョッ เยอะ ⇒ たくさん
ノーイ หน่อย ⇒ ～してください
肩 ⇒ ライ ไหล่
首 ⇒ コー คอ
足 ⇒ カー ขา
腰 ⇒ エーウ เอว
この辺りも覚えておくと便利です。
マッサージをして欲しい場所に関しては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る