【基本】
急いでいるので本当にお願いします | |
男性 | 女性 |
ขอร้องผมรีบจริงๆครับ | ขอร้องฉันรีบจริงๆค่ะ |
コー ローン ポム リープ チンチン クラップ | コー ローン チャン リープ チンチン カ |
【単語情報】
コー ローン ขอร้อง ⇒ お願い
ポム ผม ⇒ 僕(男性の一人称)
チャン ฉัน ⇒ 私(女性の一人称)
リープ รีบ ⇒ 急ぐ
チンチン จริงๆ ⇒ 本当
【活用】
本当に急いでるのでお願いします、間に合わないかも
ขอร้องฉันรีบจริงๆค่ะเดี๋ยวไม่ทัน
コー ローン チャン リープ チンチン カ ディアオ マイ タン
ขอร้องฉันรีบจริงๆค่ะเดี๋ยวไม่ทัน
コー ローン チャン リープ チンチン カ ディアオ マイ タン
急いでるやん
ก็รีบอยู่นะ
ゴ リープ ユー ナ
ก็รีบอยู่นะ
ゴ リープ ユー ナ
【解説】
渋滞にもかかわらず「急いで」としつこく言うと、
キレだすドライバーもいるので、空気を読んで使いましょう。
こちらも参照ください。