【基本】
| 痔があります | |
| 男性 | 女性 |
| เป็นโรคริดสีดวงครับ | เป็นโรคริดสีดวงค่ะ |
| ペン ローク リッ シー ドゥアン クラップ | ペン ローク リッ シー ドゥアン カ |
【単語情報】
ペン เป็น ⇒ ※ペンเป็น（PEN）の使い方参照
ローク โรค ⇒ 病気
リッ シー ドゥアン ริดสีดวง ⇒ 痔
【活用】
痔があります
เป็นโรคริดสีดวงค่ะ
ペン ローク リッ シー ドゥアン カ
เป็นโรคริดสีดวงค่ะ
ペン ローク リッ シー ドゥアン カ
いぼ痔ですね
เป็นริดสีดวงภายนอกนะ
ペン リッ シー ドゥアン パーイ ノーク ナ
เป็นริดสีดวงภายนอกนะ
ペン リッ シー ドゥアン パーイ ノーク ナ
【解説】
痔にも様々な種類がありますが、例えばいぼ痔の場合は
- 内痔核 ⇒ リッシードゥアン パーイ ナイ ริดสีดวงภายใน
- 外痔核 ⇒ リッシードゥアン パーイ ノーク ริดสีดวงภายนอก
となります。
この｛リッシードゥアン｝は「痔」だけではなく、例えば｛リッシードゥアン ジャムーク｝となると「鼻ポリープ」を指します。
逆に「痔」を正確に言うと｛ริดสีดวงทวาร リッシードゥアン タワーン｝となります。
こちらも併せてご覧ください。
病院で使えるタイ語一覧へ戻る